feat(search): add NL search error codes and i18n strings

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/messages/de.json

@@ -22,6 +22,9 @@
 	"error_forbidden": "Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion.",
 	"error_csrf_token_missing": "Sitzungsfehler. Bitte laden Sie die Seite neu.",
 	"error_too_many_login_attempts": "Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+	"error_smart_search_unavailable": "Die intelligente Suche ist momentan nicht verfügbar. Bitte nutze die normale Suche.",
+	"error_smart_search_rate_limited": "Du hast die Suchfunktion zu häufig genutzt. Bitte warte eine Minute.",
+	"smart_search_keywords_not_applied": "Schlüsselwörter konnten bei dieser Suche nicht berücksichtigt werden.",
 	"error_validation_error": "Die Eingabe ist ungültig.",
 	"error_internal_error": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
 	"nav_documents": "Dokumente",

frontend/messages/en.json

@@ -22,6 +22,9 @@
 	"error_forbidden": "You do not have permission for this action.",
 	"error_csrf_token_missing": "Session error. Please reload the page.",
 	"error_too_many_login_attempts": "Too many login attempts. Please try again later.",
+	"error_smart_search_unavailable": "The smart search is currently unavailable. Please use the regular search.",
+	"error_smart_search_rate_limited": "You have used the search function too frequently. Please wait a minute.",
+	"smart_search_keywords_not_applied": "Keywords could not be applied to this search.",
 	"error_validation_error": "The input is invalid.",
 	"error_internal_error": "An unexpected error occurred.",
 	"nav_documents": "Documents",

frontend/messages/es.json

@@ -22,6 +22,9 @@
 	"error_forbidden": "No tiene permiso para realizar esta acción.",
 	"error_csrf_token_missing": "Error de sesión. Recargue la página.",
 	"error_too_many_login_attempts": "Demasiados intentos. Por favor, inténtelo más tarde.",
+	"error_smart_search_unavailable": "La búsqueda inteligente no está disponible en este momento. Por favor, usa la búsqueda normal.",
+	"error_smart_search_rate_limited": "Has utilizado la función de búsqueda demasiadas veces. Por favor, espera un minuto.",
+	"smart_search_keywords_not_applied": "Las palabras clave no pudieron aplicarse a esta búsqueda.",
 	"error_validation_error": "La entrada no es válida.",
 	"error_internal_error": "Se ha producido un error inesperado.",
 	"nav_documents": "Documentos",