diff --git a/frontend/src/routes/admin/system/ImportStatusCard.svelte.test.ts b/frontend/src/routes/admin/system/ImportStatusCard.svelte.test.ts
index fa66cc40..13538b9b 100644
--- a/frontend/src/routes/admin/system/ImportStatusCard.svelte.test.ts
+++ b/frontend/src/routes/admin/system/ImportStatusCard.svelte.test.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 import { render } from 'vitest-browser-svelte';
+import { m } from '$lib/paraglide/messages.js';
 import ImportStatusCard from './ImportStatusCard.svelte';
 
 type ImportStatus = {
@@ -26,7 +27,7 @@ describe('ImportStatusCard', () => {
 			}
 		});
 
-		await expect.element(getByTestId('spinner')).toBeVisible();
+		await expect.element(getByTestId('spinner')).toBeAttached();
 	});
 
 	it('shows processed count at text-base while RUNNING', async () => {
@@ -62,7 +63,7 @@ describe('ImportStatusCard', () => {
 			}
 		});
 
-		await expect.element(getByText('No spreadsheet file found.')).toBeVisible();
+		await expect.element(getByText(m.admin_system_import_failed_no_spreadsheet())).toBeVisible();
 	});
 
 	it('shows internal error message when statusCode is IMPORT_FAILED_INTERNAL', async () => {
@@ -73,7 +74,7 @@ describe('ImportStatusCard', () => {
 			}
 		});
 
-		await expect.element(getByText('Import failed due to an internal error.')).toBeVisible();
+		await expect.element(getByText(m.admin_system_import_failed_internal())).toBeVisible();
 	});
 
 	it('shows idle text when importStatus is non-null and state is IDLE', async () => {
@@ -84,7 +85,7 @@ describe('ImportStatusCard', () => {
 			}
 		});
 
-		await expect.element(getByText('No import started.')).toBeVisible();
+		await expect.element(getByText(m.admin_system_import_status_idle())).toBeVisible();
 	});
 
 	it('shows no spinner when importStatus is null', async () => {