marcel/familienarchiv
1
0
Fork 0
Code Issues 108 Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(timeline): add event-editor keys (de/en/es)

Browse Source 
Labels, section headings, type options (PERSONAL/HISTORICAL), picker empty
states, required-field errors, delete-confirm and unsaved-changes copy for the
curator event create/edit forms. No new ErrorCode introduced — the feature
reuses existing TIMELINE_EVENT_* + CONFLICT codes from #3.

Refs #781
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel
2026-06-13 22:35:57 +02:00
parent 62fcc53f5c
commit 0ed7fb4c0e
3 changed files with 75 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
frontend/messages/de.json
View File

@@ -1046,6 +1046,31 @@
"timeline_derived_birth": "Geburt",
"timeline_derived_death": "Tod",
"timeline_derived_marriage": "Heirat",
"event_editor_new_title": "Neues Ereignis",
"event_editor_edit_title": "Ereignis bearbeiten",
"event_editor_section_when": "Wann",
"event_editor_section_persons": "Beteiligte Personen",
"event_editor_section_documents": "Verknüpfte Briefe",
"event_editor_section_description": "Beschreibung",
"event_editor_title_label": "Titel",
"event_editor_title_placeholder": "Titel des Ereignisses",
"event_editor_title_required": "Bitte einen Titel eingeben.",
"event_editor_date_required": "Bitte ein Datum eingeben.",
"event_editor_type_label": "Typ",
"event_editor_persons_label": "Personen",
"event_editor_documents_label": "Briefe",
"event_editor_description_label": "Beschreibung",
"event_editor_description_placeholder": "Optionale Beschreibung",
"event_editor_persons_empty": "Noch keine Person verknüpft",
"event_editor_documents_empty": "Noch kein Dokument verknüpft",
"event_type_PERSONAL": "Persönlich",
"event_type_HISTORICAL": "Historisch",
"event_editor_save": "Speichern",
"event_editor_save_hint": "Ereignisse erscheinen im Zeitstrahl.",
"event_editor_delete": "Löschen",
"event_editor_delete_confirm_title": "Ereignis löschen?",
"event_editor_delete_confirm_body": "Dieses Ereignis wird dauerhaft entfernt.",
"event_editor_unsaved_changes": "Du hast ungespeicherte Änderungen — wirklich verlassen?",
"error_geschichte_not_found": "Die Geschichte wurde nicht gefunden.",
"error_journey_item_not_found": "Der Reise-Eintrag wurde nicht gefunden.",
"error_journey_item_position_conflict": "Die Reihenfolge wurde gerade von jemand anderem geändert – bitte laden Sie die Seite neu.",