diff --git a/frontend/src/lib/document/transcription/TranscriptionEditView.svelte.spec.ts b/frontend/src/lib/document/transcription/TranscriptionEditView.svelte.spec.ts
index 723923a8..1abe063f 100644
--- a/frontend/src/lib/document/transcription/TranscriptionEditView.svelte.spec.ts
+++ b/frontend/src/lib/document/transcription/TranscriptionEditView.svelte.spec.ts
@@ -416,6 +416,11 @@ describe('TranscriptionEditView — mark all reviewed', () => {
 			.element()) as HTMLButtonElement;
 		btnEl.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true, cancelable: true }));
 		await expect.element(page.getByRole('alert')).toBeInTheDocument();
+		// Wait for the button to be re-enabled before the second click — ensures the first
+		// async rejection has fully settled and Svelte has flushed state changes
+		await expect
+			.element(page.getByRole('button', { name: m.transcription_mark_all_reviewed() }))
+			.not.toBeDisabled();
 
 		btnEl.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true, cancelable: true }));