diff --git a/backend/src/main/resources/db/migration/V37__add_transcription_queue_indexes.sql b/backend/src/main/resources/db/migration/V38__add_transcription_queue_indexes.sql
similarity index 100%
rename from backend/src/main/resources/db/migration/V37__add_transcription_queue_indexes.sql
rename to backend/src/main/resources/db/migration/V38__add_transcription_queue_indexes.sql
diff --git a/frontend/src/lib/generated/api.ts b/frontend/src/lib/generated/api.ts
index 333e0c1a..876f58af 100644
--- a/frontend/src/lib/generated/api.ts
+++ b/frontend/src/lib/generated/api.ts
@@ -660,6 +660,70 @@ export interface paths {
         patch?: never;
         trace?: never;
     };
+    "/api/transcription/weekly-stats": {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        get: operations["getWeeklyStats"];
+        put?: never;
+        post?: never;
+        delete?: never;
+        options?: never;
+        head?: never;
+        patch?: never;
+        trace?: never;
+    };
+    "/api/transcription/transcription-queue": {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        get: operations["getTranscriptionQueue"];
+        put?: never;
+        post?: never;
+        delete?: never;
+        options?: never;
+        head?: never;
+        patch?: never;
+        trace?: never;
+    };
+    "/api/transcription/segmentation-queue": {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        get: operations["getSegmentationQueue"];
+        put?: never;
+        post?: never;
+        delete?: never;
+        options?: never;
+        head?: never;
+        patch?: never;
+        trace?: never;
+    };
+    "/api/transcription/ready-to-read": {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        get: operations["getReadyToRead"];
+        put?: never;
+        post?: never;
+        delete?: never;
+        options?: never;
+        head?: never;
+        patch?: never;
+        trace?: never;
+    };
     "/api/tags": {
         parameters: {
             query?: never;
@@ -676,32 +740,6 @@ export interface paths {
         patch?: never;
         trace?: never;
     };
-    "/api/transcription/segmentation-queue": {
-        parameters: { query?: never; header?: never; path?: never; cookie?: never; };
-        get: operations["getSegmentationQueue"];
-        put?: never; post?: never; delete?: never; options?: never; head?: never; patch?: never; trace?: never;
-    };
-    "/api/transcription/transcription-queue": {
-        parameters: { query?: never; header?: never; path?: never; cookie?: never; };
-        get: operations["getTranscriptionQueue"];
-        put?: never; post?: never; delete?: never; options?: never; head?: never; patch?: never; trace?: never;
-    };
-    "/api/transcription/ready-to-read": {
-        parameters: { query?: never; header?: never; path?: never; cookie?: never; };
-        get: operations["getReadyToRead"];
-        put?: never; post?: never; delete?: never; options?: never; head?: never; patch?: never; trace?: never;
-    };
-    "/api/transcription/weekly-stats": {
-        parameters: { query?: never; header?: never; path?: never; cookie?: never; };
-        get: operations["getTranscriptionWeeklyStats"];
-        put?: never; post?: never; delete?: never; options?: never; head?: never; patch?: never; trace?: never;
-    };
-    "/api/documents/{id}/needs-expert": {
-        parameters: { query?: never; header?: never; path: { id: string; }; cookie?: never; };
-        get?: never; put?: never; post?: never; delete?: never; options?: never; head?: never;
-        patch: operations["toggleNeedsExpert"];
-        trace?: never;
-    };
     "/api/stats": {
         parameters: {
             query?: never;
@@ -1476,11 +1514,13 @@ export interface components {
             /** Format: double */
             height?: number;
         };
-        StatsDTO: {
+        TranscriptionWeeklyStatsDTO: {
             /** Format: int64 */
-            totalPersons?: number;
+            segmentationCount: number;
             /** Format: int64 */
-            totalDocuments?: number;
+            transcriptionCount: number;
+            /** Format: int64 */
+            readyCount: number;
         };
         TranscriptionQueueItemDTO: {
             /** Format: uuid */
@@ -1495,20 +1535,17 @@ export interface components {
             /** Format: int32 */
             reviewedBlockCount: number;
         };
-        TranscriptionWeeklyStatsDTO: {
+        StatsDTO: {
             /** Format: int64 */
-            segmentationCount: number;
+            totalPersons?: number;
             /** Format: int64 */
-            transcriptionCount: number;
-            /** Format: int64 */
-            readyCount: number;
+            totalDocuments?: number;
         };
         PersonSummaryDTO: {
             title?: string;
             /** Format: uuid */
             id?: string;
             displayName?: string;
-            personType?: string;
             firstName?: string;
             lastName?: string;
             /** Format: int64 */
@@ -1519,6 +1556,7 @@ export interface components {
             deathYear?: number;
             alias?: string;
             notes?: string;
+            personType?: string;
         };
         TrainingInfoResponse: {
             /** Format: int32 */
@@ -1560,10 +1598,10 @@ export interface components {
             timeout?: number;
         };
         PageNotificationDTO: {
-            /** Format: int32 */
-            totalPages?: number;
             /** Format: int64 */
             totalElements?: number;
+            /** Format: int32 */
+            totalPages?: number;
             pageable?: components["schemas"]["PageableObject"];
             first?: boolean;
             last?: boolean;
@@ -3141,6 +3179,86 @@ export interface operations {
             };
         };
     };
+    getWeeklyStats: {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        requestBody?: never;
+        responses: {
+            /** @description OK */
+            200: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content: {
+                    "*/*": components["schemas"]["TranscriptionWeeklyStatsDTO"];
+                };
+            };
+        };
+    };
+    getTranscriptionQueue: {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        requestBody?: never;
+        responses: {
+            /** @description OK */
+            200: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content: {
+                    "*/*": components["schemas"]["TranscriptionQueueItemDTO"][];
+                };
+            };
+        };
+    };
+    getSegmentationQueue: {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        requestBody?: never;
+        responses: {
+            /** @description OK */
+            200: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content: {
+                    "*/*": components["schemas"]["TranscriptionQueueItemDTO"][];
+                };
+            };
+        };
+    };
+    getReadyToRead: {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        requestBody?: never;
+        responses: {
+            /** @description OK */
+            200: {
+                headers: {
+                    [name: string]: unknown;
+                };
+                content: {
+                    "*/*": components["schemas"]["TranscriptionQueueItemDTO"][];
+                };
+            };
+        };
+    };
     searchTags: {
         parameters: {
             query?: {
@@ -3163,46 +3281,6 @@ export interface operations {
             };
         };
     };
-    getSegmentationQueue: {
-        parameters: { query?: never; header?: never; path?: never; cookie?: never; };
-        requestBody?: never;
-        responses: {
-            /** @description OK */
-            200: { headers: { [name: string]: unknown; }; content: { "*/*": components["schemas"]["TranscriptionQueueItemDTO"][]; }; };
-        };
-    };
-    getTranscriptionQueue: {
-        parameters: { query?: never; header?: never; path?: never; cookie?: never; };
-        requestBody?: never;
-        responses: {
-            /** @description OK */
-            200: { headers: { [name: string]: unknown; }; content: { "*/*": components["schemas"]["TranscriptionQueueItemDTO"][]; }; };
-        };
-    };
-    getReadyToRead: {
-        parameters: { query?: never; header?: never; path?: never; cookie?: never; };
-        requestBody?: never;
-        responses: {
-            /** @description OK */
-            200: { headers: { [name: string]: unknown; }; content: { "*/*": components["schemas"]["TranscriptionQueueItemDTO"][]; }; };
-        };
-    };
-    getTranscriptionWeeklyStats: {
-        parameters: { query?: never; header?: never; path?: never; cookie?: never; };
-        requestBody?: never;
-        responses: {
-            /** @description OK */
-            200: { headers: { [name: string]: unknown; }; content: { "*/*": components["schemas"]["TranscriptionWeeklyStatsDTO"]; }; };
-        };
-    };
-    toggleNeedsExpert: {
-        parameters: { query?: never; header?: never; path: { id: string; }; cookie?: never; };
-        requestBody?: never;
-        responses: {
-            /** @description OK */
-            200: { headers: { [name: string]: unknown; }; content: { "*/*": components["schemas"]["Document"]; }; };
-        };
-    };
     getStats: {
         parameters: {
             query?: never;