diff --git a/frontend/src/routes/documents/[id]/+page.svelte b/frontend/src/routes/documents/[id]/+page.svelte
index b83b7c9c..c0e67381 100644
--- a/frontend/src/routes/documents/[id]/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/documents/[id]/+page.svelte
@@ -291,6 +291,11 @@ $effect(() => {
 
 let navHeight = $state(0);
 
+async function waitForPanelRender(): Promise<void> {
+	await tick();
+	await new Promise<void>((resolve) => requestAnimationFrame(() => resolve()));
+}
+
 onMount(() => {
 	navHeight = document.querySelector('header')?.getBoundingClientRect().height ?? 0;
 
@@ -311,13 +316,10 @@ onMount(() => {
 			setTimeout(() => (flashAnnotationId = null), prefersReducedMotion ? 2000 : 1500);
 		},
 		prefersReducedMotion,
-		afterTick: async () => {
-			await tick();
-			await new Promise<void>((resolve) => requestAnimationFrame(() => resolve()));
-		},
+		afterTick: waitForPanelRender,
 		getElement: (id) => document.getElementById(id),
-		onStripUrl: () => replaceState(page.url.pathname, page.state)
-	});
+		onStripUrl: () => replaceState(page.url.pathname, page.state ?? {})
+	}).catch((e) => console.error('deep-link scroll failed', e));
 
 	function onKeyDown(e: KeyboardEvent) {
 		if (e.key === 'Escape' && transcribeMode) {