feat(persons): retarget frequent-correspondents card to document search

The "Häufige Korrespondenten" card linked into the standalone Briefwechsel
view. Retarget each chip to the existing document search pre-filtered by
sender and receiver (/documents?senderId=A&receiverId=B), naming both
persons in a search-action title, swapping the chat-bubble icon for a
magnifier, and clarifying that the ×N badge counts shared letters in both
directions (not the unidirectional search result count).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel
2026-06-02 20:32:52 +02:00
committed by marcel
parent e259908d6a
commit 403a043d51
6 changed files with 60 additions and 19 deletions

View File

@@ -190,6 +190,9 @@
"person_role_receiver": "Empfangen",
"person_co_correspondents_heading": "Häufige Korrespondenten",
"person_correspondents_hint": "klicken für Konversation",
"person_correspondents_search_title": "Briefe von {A} an {B} durchsuchen",
"person_correspondents_search_hint": "klicken, um Briefe zu durchsuchen",
"person_correspondents_badge_title": "Gemeinsame Briefe in beide Richtungen",
"person_show_more": "+ {count} weitere anzeigen",
"conv_label_person_a": "Person A (Absender)",
"conv_label_person_b": "Korrespondent",