diff --git a/frontend/src/routes/api/persons/+server.ts b/frontend/src/routes/api/persons/+server.ts
index 71f51963..23ee59ae 100644
--- a/frontend/src/routes/api/persons/+server.ts
+++ b/frontend/src/routes/api/persons/+server.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { json } from '@sveltejs/kit';
 import type { RequestHandler } from './$types';
+import { env } from 'process';
 
 export const GET: RequestHandler = async ({ url, fetch }) => {
     // 1. Suchparameter aus der URL des Browsers holen
@@ -8,7 +9,7 @@ export const GET: RequestHandler = async ({ url, fetch }) => {
     try {
         // 3. Anfrage an das Java-Backend weiterleiten (Server-to-Server)
         // Wir nutzen hier den internen Docker-Hostnamen oder localhost, je nach Netzwerk
-        const backendUrl = `http://localhost:8080/api/persons?q=${encodeURIComponent(q)}`;
+        const backendUrl = `${env.API_INTERNAL_URL || 'http://localhost:8080'}/api/persons?q=${encodeURIComponent(q)}`;
 
         const response = await fetch(backendUrl, {
             method: 'GET',
diff --git a/frontend/src/routes/api/tags/+server.ts b/frontend/src/routes/api/tags/+server.ts
index 63c9829d..4e43e11b 100644
--- a/frontend/src/routes/api/tags/+server.ts
+++ b/frontend/src/routes/api/tags/+server.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { json } from '@sveltejs/kit';
 import type { RequestHandler } from './$types';
+import { env } from 'process';
 
 export const GET: RequestHandler = async ({ url, fetch }) => {
     // 1. Suchparameter aus der URL des Browsers holen
@@ -8,7 +9,7 @@ export const GET: RequestHandler = async ({ url, fetch }) => {
     try {
         // 3. Anfrage an das Java-Backend weiterleiten (Server-to-Server)
         // Wir nutzen hier den internen Docker-Hostnamen oder localhost, je nach Netzwerk
-        const backendUrl = `http://localhost:8080/api/tags?q=${encodeURIComponent(q)}`;
+        const backendUrl = `${env.API_INTERNAL_URL || 'http://localhost:8080'}/api/tags?q=${encodeURIComponent(q)}`;
 
         const response = await fetch(backendUrl, {
             method: 'GET',