refactor: move lib-root files to lib/shared/ and finalize domain structure

- Move api.server.ts, errors.ts, types.ts, utils.ts, relativeTime.ts to lib/shared/
- Move person relationship components to lib/person/relationship/
- Move Stammbaum components to lib/person/genealogy/
- Move HelpPopover to lib/shared/primitives/
- Update all import paths across routes, specs, and lib files
- Update vi.mock() paths in server-project test files
- Remove now-empty legacy directories (components/, hooks/, server/, etc.)
- Update vite.config.ts coverage include paths for new structure
- Update frontend/CLAUDE.md to reflect domain-based lib/ layout

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/routes/+page.server.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { redirect } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 import type { components } from '$lib/generated/api';
 
 type StatsDTO = components['schemas']['StatsDTO'];

frontend/src/routes/DropZone.svelte

@@ -1,7 +1,7 @@
 <script lang="ts">
 import { invalidateAll } from '$app/navigation';
 import { m } from '$lib/paraglide/messages.js';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 const ACCEPTED_TYPES = ['application/pdf', 'image/jpeg', 'image/png', 'image/tiff'];
 

frontend/src/routes/admin/+layout.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error } from '@sveltejs/kit';
 import { env } from '$env/dynamic/private';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import type { components } from '$lib/generated/api';
 
 type UserGroup = components['schemas']['UserGroup'];

frontend/src/routes/admin/groups/+layout.server.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 import type { LayoutServerLoad } from './$types';
 
 export const load: LayoutServerLoad = async ({ fetch }) => {

frontend/src/routes/admin/groups/[id]/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error, fail, redirect } from '@sveltejs/kit';
 import type { PageServerLoad, Actions } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ params, parent }) => {
 	const { groups } = await parent();

frontend/src/routes/admin/groups/[id]/page.server.spec.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ const mockApi = {
 	DELETE: vi.fn()
 };
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({
 	createApiClient: () => mockApi
 }));
 

frontend/src/routes/admin/groups/layout.server.spec.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from 'vitest';
 import { load } from './+layout.server';
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
 
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 function mockApi(groups: unknown[]) {
 	vi.mocked(createApiClient).mockReturnValue({

frontend/src/routes/admin/groups/new/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { fail, redirect } from '@sveltejs/kit';
 import type { Actions } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export const actions: Actions = {
 	default: async ({ request, fetch }) => {

frontend/src/routes/admin/invites/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { fail } from '@sveltejs/kit';
 import { env } from '$env/dynamic/private';
-import { parseBackendError } from '$lib/errors';
+import { parseBackendError } from '$lib/shared/errors';
 import type { Actions, PageServerLoad } from './$types';
 
 export interface InviteListItem {

frontend/src/routes/admin/invites/+page.svelte

@@ -1,7 +1,7 @@
 <script lang="ts">
 import { enhance } from '$app/forms';
 import { m } from '$lib/paraglide/messages.js';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import type { InviteListItem } from './+page.server.ts';
 
 let {

frontend/src/routes/admin/layout.server.spec.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from 'vitest';
 import { load } from './+layout.server';
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
 
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 function mockApi(users: unknown[], groups: unknown[], tags: unknown[]) {
 	vi.mocked(createApiClient).mockReturnValue({

frontend/src/routes/admin/ocr/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error } from '@sveltejs/kit';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ fetch }) => {
 	const api = createApiClient(fetch);

frontend/src/routes/admin/ocr/[personId]/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error } from '@sveltejs/kit';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ params, fetch }) => {
 	const api = createApiClient(fetch);

frontend/src/routes/admin/ocr/[personId]/page.server.spec.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { load } from './+page.server';
 
 const mockApi = { GET: vi.fn() };
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: () => mockApi }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: () => mockApi }));
 
 beforeEach(() => vi.clearAllMocks());
 

frontend/src/routes/admin/ocr/global/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error } from '@sveltejs/kit';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ fetch }) => {
 	const api = createApiClient(fetch);

frontend/src/routes/admin/ocr/global/page.server.spec.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { load } from './+page.server';
 
 const mockApi = { GET: vi.fn() };
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: () => mockApi }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: () => mockApi }));
 
 beforeEach(() => vi.clearAllMocks());
 

frontend/src/routes/admin/ocr/page.server.spec.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { load } from './+page.server';
 
 const mockApi = { GET: vi.fn() };
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: () => mockApi }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: () => mockApi }));
 
 beforeEach(() => vi.clearAllMocks());
 

frontend/src/routes/admin/tags/+layout.server.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 import type { components } from '$lib/generated/api';
 import type { LayoutServerLoad } from './$types';
 

frontend/src/routes/admin/tags/[id]/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error, fail, redirect } from '@sveltejs/kit';
 import type { PageServerLoad, Actions } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ params, parent, url }) => {
 	const { tags } = await parent();

frontend/src/routes/admin/tags/[id]/page.server.spec.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ const mockApi = {
 	DELETE: vi.fn()
 };
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({
 	createApiClient: () => mockApi
 }));
 

frontend/src/routes/admin/tags/layout.server.spec.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from 'vitest';
 import { load } from './+layout.server';
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
 
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 function mockTreeApi(tree: unknown[]) {
 	vi.mocked(createApiClient).mockReturnValue({

frontend/src/routes/admin/users/+layout.server.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 import type { LayoutServerLoad } from './$types';
 
 export const load: LayoutServerLoad = async ({ fetch }) => {

frontend/src/routes/admin/users/[id]/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error, fail, redirect } from '@sveltejs/kit';
 import type { PageServerLoad, Actions } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ params, fetch, locals }) => {
 	const user = locals.user;

frontend/src/routes/admin/users/layout.server.spec.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from 'vitest';
 import { load } from './+layout.server';
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
 
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 function mockApi(users: unknown[]) {
 	vi.mocked(createApiClient).mockReturnValue({

frontend/src/routes/admin/users/new/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error, fail, redirect } from '@sveltejs/kit';
 import type { PageServerLoad, Actions } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ fetch, locals }) => {
 	const user = locals.user;

frontend/src/routes/aktivitaeten/+page.server.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 import type { components, operations } from '$lib/generated/api';
 
 type ActivityFeedItemDTO = components['schemas']['ActivityFeedItemDTO'];

frontend/src/routes/aktivitaeten/page.server.spec.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ const mockApi = {
 	GET: vi.fn()
 };
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({
 	createApiClient: () => mockApi
 }));
 

frontend/src/routes/briefwechsel/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error } from '@sveltejs/kit';
 import type { components } from '$lib/generated/api';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export async function load({ url, fetch, locals }) {
 	const senderId = url.searchParams.get('senderId') || '';

frontend/src/routes/briefwechsel/page.server.spec.ts

@@ -1,10 +1,12 @@
 import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from 'vitest';
 import { load } from './+page.server';
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
-vi.mock('$lib/errors', () => ({ getErrorMessage: (code: string) => code ?? 'Unknown error' }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
+vi.mock('$lib/shared/errors', () => ({
+	getErrorMessage: (code: string) => code ?? 'Unknown error'
+}));
 
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 const writeUser = { groups: [{ permissions: ['WRITE_ALL'] }] };
 const readUser = { groups: [{ permissions: ['READ_ALL'] }] };

frontend/src/routes/documents/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { redirect } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import type { components } from '$lib/generated/api';
 
 type DocumentSearchItem = components['schemas']['DocumentSearchItem'];

frontend/src/routes/documents/+page.svelte

@@ -8,7 +8,7 @@ import DocumentList from '../DocumentList.svelte';
 import Pagination from '$lib/shared/primitives/Pagination.svelte';
 import BulkSelectionBar from '$lib/document/BulkSelectionBar.svelte';
 import { bulkSelectionStore } from '$lib/document/bulkSelection.svelte';
-import { getErrorMessage, parseBackendError } from '$lib/errors';
+import { getErrorMessage, parseBackendError } from '$lib/shared/errors';
 import * as m from '$lib/paraglide/messages.js';
 
 let { data } = $props();

frontend/src/routes/documents/[id]/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { error, redirect } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import { inferredRelationshipLabel } from '$lib/person/relationshipLabels';
 
 export async function load({ params, fetch }) {

frontend/src/routes/documents/[id]/+page.svelte

@@ -8,8 +8,8 @@ import DocumentViewer from '$lib/document/DocumentViewer.svelte';
 import TranscriptionEditView from '$lib/document/transcription/TranscriptionEditView.svelte';
 import TranscriptionReadView from '$lib/document/transcription/TranscriptionReadView.svelte';
 import TranscriptionPanelHeader from '$lib/document/transcription/TranscriptionPanelHeader.svelte';
-import type { TranscriptionBlockData } from '$lib/types';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import type { TranscriptionBlockData } from '$lib/shared/types';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import { translateOcrProgress } from '$lib/ocr/translateOcrProgress';
 import { createFileLoader } from '$lib/document/viewer/useFileLoader.svelte';
 import { scrollToCommentFromQuery } from '$lib/shared/utils/deepLinkScroll';
@@ -91,7 +91,7 @@ async function loadTranscriptionBlocks() {
 async function saveBlock(
 	blockId: string,
 	text: string,
-	mentionedPersons: import('$lib/types').PersonMention[]
+	mentionedPersons: import('$lib/shared/types').PersonMention[]
 ) {
 	const { saveBlockWithConflictRetry } =
 		await import('$lib/document/transcription/saveBlockWithConflictRetry');

frontend/src/routes/documents/[id]/edit/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error, fail, redirect } from '@sveltejs/kit';
 import { env } from '$env/dynamic/private';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { parseBackendError, getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { parseBackendError, getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export async function load({
 	params,

frontend/src/routes/documents/[id]/page.server.spec.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from 'vitest';
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
 vi.mock('$env/dynamic/private', () => ({ env: { API_INTERNAL_URL: 'http://test-backend:8080' } }));
 
 import { load } from './+page.server';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 beforeEach(() => vi.clearAllMocks());
 

frontend/src/routes/documents/bulk-edit/+page.svelte

@@ -5,7 +5,7 @@ import { bulkSelectionStore } from '$lib/document/bulkSelection.svelte';
 import BulkDocumentEditLayout, {
 	type BulkEditEntry
 } from '$lib/document/BulkDocumentEditLayout.svelte';
-import { getErrorMessage, parseBackendError } from '$lib/errors';
+import { getErrorMessage, parseBackendError } from '$lib/shared/errors';
 import { m } from '$lib/paraglide/messages.js';
 
 let entries = $state<BulkEditEntry[]>([]);

frontend/src/routes/documents/new/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { fail, redirect } from '@sveltejs/kit';
 import { env } from '$env/dynamic/private';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { parseBackendError, getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { parseBackendError, getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export async function load({
 	fetch,

frontend/src/routes/documents/page.server.spec.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from 'vitest';
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
 
 import { load } from './+page.server';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 beforeEach(() => vi.clearAllMocks());
 

frontend/src/routes/enrich/+page.server.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { redirect } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 export async function load({
 	fetch,

frontend/src/routes/enrich/[id]/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error, redirect } from '@sveltejs/kit';
 import { env } from '$env/dynamic/private';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage, parseBackendError } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage, parseBackendError } from '$lib/shared/errors';
 
 export async function load({
 	params,

frontend/src/routes/forgot-password/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { fail } from '@sveltejs/kit';
 import type { Actions } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 export const actions = {
 	default: async ({ request, fetch }) => {

frontend/src/routes/geschichten/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { error } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import type { components } from '$lib/generated/api';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
 

frontend/src/routes/geschichten/[id]/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { error } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ params, fetch }) => {

frontend/src/routes/geschichten/[id]/edit/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { error, redirect } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ params, fetch, parent }) => {

frontend/src/routes/geschichten/[id]/edit/+page.svelte

@@ -3,7 +3,7 @@ import { goto } from '$app/navigation';
 import { m } from '$lib/paraglide/messages.js';
 import GeschichteEditor from '$lib/geschichte/GeschichteEditor.svelte';
 import BackButton from '$lib/shared/primitives/BackButton.svelte';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import type { PageData } from './$types';
 
 let { data }: { data: PageData } = $props();

frontend/src/routes/geschichten/new/+page.server.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { redirect } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ url, fetch, parent }) => {

frontend/src/routes/geschichten/new/+page.svelte

@@ -3,7 +3,7 @@ import { goto } from '$app/navigation';
 import { m } from '$lib/paraglide/messages.js';
 import GeschichteEditor from '$lib/geschichte/GeschichteEditor.svelte';
 import BackButton from '$lib/shared/primitives/BackButton.svelte';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import type { PageData } from './$types';
 
 let { data }: { data: PageData } = $props();

frontend/src/routes/login/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { fail, redirect, type Actions } from '@sveltejs/kit';
 import { env } from '$env/dynamic/private';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
 
 export const load: PageServerLoad = ({ url }) => {

frontend/src/routes/page.server.spec.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from 'vitest';
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
 
 import { load } from './+page.server';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 beforeEach(() => vi.clearAllMocks());
 

frontend/src/routes/persons/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { error } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export async function load({ url, fetch, locals }) {
 	const q = url.searchParams.get('q') || '';

frontend/src/routes/persons/[id]/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { error } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export async function load({ params, fetch, locals }) {
 	const { id } = params;

frontend/src/routes/persons/[id]/edit/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { error, fail, redirect } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import {
 	normalizePersonType,
 	validatePersonFields,

frontend/src/routes/persons/[id]/edit/+page.svelte

@@ -6,7 +6,7 @@ import PersonEditForm from './PersonEditForm.svelte';
 import PersonEditSaveBar from './PersonEditSaveBar.svelte';
 import NameHistoryEditCard from './NameHistoryEditCard.svelte';
 import PersonMergePanel from '../PersonMergePanel.svelte';
-import StammbaumCard from '$lib/person/StammbaumCard.svelte';
+import StammbaumCard from '$lib/person/genealogy/StammbaumCard.svelte';
 
 let { data, form } = $props();
 const person = $derived(data.person);

frontend/src/routes/persons/[id]/page.server.spec.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from 'vitest';
 import { load } from './+page.server';
 
-vi.mock('$lib/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
+vi.mock('$lib/shared/api.server', () => ({ createApiClient: vi.fn() }));
 
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
 
 const mockFetch = vi.fn() as unknown as typeof fetch;
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any

frontend/src/routes/persons/new/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { error, fail, redirect } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import {
 	normalizePersonType,
 	validatePersonFields,

frontend/src/routes/profile/+page.server.ts

@@ -1,8 +1,8 @@
 import { fail } from '@sveltejs/kit';
 import { env } from '$env/dynamic/private';
 import type { PageServerLoad, Actions } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 const apiBase = () => env.API_INTERNAL_URL || 'http://localhost:8080';
 

frontend/src/routes/register/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { fail, redirect } from '@sveltejs/kit';
 import { env } from '$env/dynamic/private';
-import { parseBackendError } from '$lib/errors';
+import { parseBackendError } from '$lib/shared/errors';
 import type { Actions, PageServerLoad } from './$types';
 
 interface InvitePrefill {

frontend/src/routes/register/+page.svelte

@@ -1,6 +1,6 @@
 <script lang="ts">
 import { m } from '$lib/paraglide/messages.js';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 import { enhance } from '$app/forms';
 import AuthHeader from '../AuthHeader.svelte';
 

frontend/src/routes/reset-password/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { fail } from '@sveltejs/kit';
 import type { Actions, PageServerLoad } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { parseBackendError } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { parseBackendError } from '$lib/shared/errors';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ url }) => {
 	const token = url.searchParams.get('token');

frontend/src/routes/reset-password/+page.svelte

@@ -1,6 +1,6 @@
 <script lang="ts">
 import { m } from '$lib/paraglide/messages.js';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 let {
 	data,

frontend/src/routes/stammbaum/+page.server.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { error, redirect } from '@sveltejs/kit';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export async function load({ fetch }) {
 	const api = createApiClient(fetch);

frontend/src/routes/stammbaum/+page.svelte

@@ -1,8 +1,8 @@
 <script lang="ts">
 import { m } from '$lib/paraglide/messages.js';
 import { page } from '$app/state';
-import StammbaumTree from '$lib/person/StammbaumTree.svelte';
-import StammbaumSidePanel from '$lib/person/StammbaumSidePanel.svelte';
+import StammbaumTree from '$lib/person/genealogy/StammbaumTree.svelte';
+import StammbaumSidePanel from '$lib/person/genealogy/StammbaumSidePanel.svelte';
 import type { components } from '$lib/generated/api';
 
 type PersonNodeDTO = components['schemas']['PersonNodeDTO'];

frontend/src/routes/users/[id]/+page.server.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { error } from '@sveltejs/kit';
 import type { PageServerLoad } from './$types';
-import { createApiClient } from '$lib/api.server';
-import { getErrorMessage } from '$lib/errors';
+import { createApiClient } from '$lib/shared/api.server';
+import { getErrorMessage } from '$lib/shared/errors';
 
 export const load: PageServerLoad = async ({ params, fetch }) => {
 	const api = createApiClient(fetch);