From 59e99f862a2227507682f5a75fb3077994374295 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel <marcel@familienarchiv>
Date: Tue, 19 May 2026 20:39:39 +0200
Subject: [PATCH] fix(i18n): wire TranscriptionEditView mark-all button through
 Paraglide

Replace hardcoded German strings with m.transcription_mark_all_reviewed()
and m.transcription_mark_all_reviewed_disabled().

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 .../lib/document/transcription/TranscriptionEditView.svelte   | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/lib/document/transcription/TranscriptionEditView.svelte b/frontend/src/lib/document/transcription/TranscriptionEditView.svelte
index 8986d11d..976f6130 100644
--- a/frontend/src/lib/document/transcription/TranscriptionEditView.svelte
+++ b/frontend/src/lib/document/transcription/TranscriptionEditView.svelte
@@ -174,7 +174,7 @@ async function handleLabelToggle(label: string) {
 					<button
 						onclick={handleMarkAllReviewed}
 						disabled={allReviewed || markingAllReviewed}
-						title={allReviewed ? 'Alle Blöcke sind bereits als fertig markiert' : undefined}
+						title={allReviewed ? m.transcription_mark_all_reviewed_disabled() : undefined}
 						class="flex min-h-[44px] items-center gap-1.5 rounded-sm px-3 font-sans text-xs font-medium text-brand-navy/80 transition-colors hover:text-brand-navy focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-brand-navy disabled:opacity-40"
 					>
 						{#if markingAllReviewed}
@@ -212,7 +212,7 @@ async function handleLabelToggle(label: string) {
 								<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M5 13l4 4L19 7" />
 							</svg>
 						{/if}
-						Alle als fertig markieren
+						{m.transcription_mark_all_reviewed()}
 					</button>
 				{/if}
 			</div>