diff --git a/frontend/src/lib/shared/dashboard/ThemenWidget.svelte b/frontend/src/lib/shared/dashboard/ThemenWidget.svelte
index 107e570a..cef35418 100644
--- a/frontend/src/lib/shared/dashboard/ThemenWidget.svelte
+++ b/frontend/src/lib/shared/dashboard/ThemenWidget.svelte
@@ -25,7 +25,7 @@ const shownTags = $derived(visibleTags.slice(0, MAX_VISIBLE_TAGS));
{m.themen_alle()} →
@@ -40,7 +40,7 @@ const shownTags = $derived(visibleTags.slice(0, MAX_VISIBLE_TAGS));
>
{#each shownTags as tag (tag.id)}
data.tree.filter(hasAnyDocuments));
>
data.tree.filter(hasAnyDocuments));
{#each shownChildren as child (child.id)}
{child.name}
@@ -71,7 +71,7 @@ const visibleTree = $derived.by(() => data.tree.filter(hasAnyDocuments));
{#if hiddenCount > 0}
{m.themen_weitere({ count: hiddenCount })} →