feat(admin): add OCR entry to EntityNav sidebar and flyout

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/routes/admin/EntityNav.svelte

@@ -122,6 +122,23 @@ function handleKeydown(event: KeyboardEvent) {
 	</svg>
 {/snippet}
 
+{#snippet ocrIcon()}
+	<svg
+		class="h-5 w-5 flex-shrink-0 {isActive('ocr') ? 'text-brand-mint' : 'text-white/40'}"
+		fill="none"
+		viewBox="0 0 24 24"
+		stroke="currentColor"
+		stroke-width="1.5"
+		aria-hidden="true"
+	>
+		<path
+			stroke-linecap="round"
+			stroke-linejoin="round"
+			d="M9 12h6m-6 4h6m2 5H7a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h5.586a1 1 0 01.707.293l5.414 5.414a1 1 0 01.293.707V19a2 2 0 01-2 2z"
+		/>
+	</svg>
+{/snippet}
+
 <svelte:document onkeydown={handleKeydown} />
 
 <!--
@@ -188,6 +205,17 @@ function handleKeydown(event: KeyboardEvent) {
 			icon={systemIcon}
 		/>
 	{/if}
+
+	{#if canRunMaintenance}
+		<EntityNavSection
+			variant="sidebar"
+			href="/admin/ocr"
+			label={m.admin_tab_ocr()}
+			isActive={isActive('ocr')}
+			onTabletTrigger={openFlyout}
+			icon={ocrIcon}
+		/>
+	{/if}
 </nav>
 
 {#if flyoutOpen}
@@ -261,5 +289,16 @@ function handleKeydown(event: KeyboardEvent) {
 				icon={systemIcon}
 			/>
 		{/if}
+
+		{#if canRunMaintenance}
+			<EntityNavSection
+				variant="flyout"
+				href="/admin/ocr"
+				label={m.admin_tab_ocr()}
+				isActive={isActive('ocr')}
+				onFlyoutClick={closeFlyout}
+				icon={ocrIcon}
+			/>
+		{/if}
 	</div>
 {/if}

frontend/src/routes/admin/entity-nav.svelte.spec.ts

@@ -79,3 +79,16 @@ describe('EntityNav — flyout', () => {
 		await expect.element(page.getByRole('dialog')).not.toBeInTheDocument();
 	});
 });
+
+describe('EntityNav — OCR entry', () => {
+	it('renders OCR link when canRunMaintenance is true', async () => {
+		render(EntityNav, props);
+		await expect.element(page.getByRole('link', { name: /OCR/i })).toBeInTheDocument();
+	});
+
+	it('does not render OCR link when canRunMaintenance is false', async () => {
+		render(EntityNav, { ...props, canRunMaintenance: false });
+		const links = document.querySelectorAll('a[href="/admin/ocr"]');
+		expect(links.length).toBe(0);
+	});
+});