feat(person): date + precision controls on person new/edit forms

New PersonLifeDateField (German date input + hidden ISO + DAY/MONTH/YEAR
precision select, min-h-44px, sm: side-by-side) used for birth and death
in both forms. Legacy APPROX precision seeds the select as YEAR so an
untouched save never claims DAY. Server actions send date+precision
pairs or omit both; obsolete year i18n keys removed, 9 form keys added.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel
2026-06-12 18:20:18 +02:00
committed by marcel
parent 0e7095fee6
commit 65a34d48b4
10 changed files with 258 additions and 89 deletions

View File

@@ -174,12 +174,18 @@
"person_merge_warning": "Achtung: Diese Aktion ist nicht rückgängig zu machen.",
"person_label_notes": "Notizen",
"person_placeholder_notes": "Biographische Hinweise, Besonderheiten…",
"person_label_birth_year": "Geburtsjahr",
"person_label_death_year": "Todesjahr",
"person_label_birth_date": "Geburtsdatum",
"person_label_death_date": "Sterbedatum",
"person_label_birth_date_precision": "Genauigkeit",
"person_label_death_date_precision": "Genauigkeit",
"person_precision_hint": "Wie genau ist dieses Datum bekannt?",
"person_precision_day": "Genaues Datum (Tag)",
"person_precision_month": "Monat bekannt",
"person_precision_year": "Nur Jahreszahl",
"person_date_placeholder_hint": "Leer lassen, wenn unbekannt",
"person_label_generation": "Generation",
"person_option_generation_unset": "(keine)",
"person_hint_generation": "Generation in der Familie (G 0 = älteste Generation)",
"person_placeholder_year": "z.B. 1923",
"person_year_error": "Bitte eine vierstellige Jahreszahl eingeben",
"person_years_error_order": "Geburtsjahr muss vor dem Todesjahr liegen",
"person_docs_heading": "Gesendete Dokumente",