ci(nightly): surface a clear error when the Gitea API rejects the audit token

The npm-audit job filed its tracking issue via `curl -sf`, which collapses
every HTTP >=400 into a bare "exit 22". When the NIGHTLY_AUDIT_TOKEN secret is
missing, expired, or under-scoped, the step failed with an opaque
`exitcode '22'` and no hint at the cause (run #6707).

Route all five API calls through an `api()` helper that reads the HTTP status
and, on >=400, emits an actionable `::error::` naming the status and the token
secret before failing — without ever echoing the token value. Extend the
in-workflow self-test (mocked curl) to cover both the success and HTTP-error
paths.

Closes #839
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/nightly.yml

@@ -192,17 +192,52 @@ jobs:
           REPO="${{ github.repository }}"
           RUN_URL="${GITEA_URL}/${REPO}/actions/runs/${{ github.run_id }}"
 
+          # --- Gitea API helper ---
+          # api METHOD URL [extra curl args...] — authenticated Gitea API call.
+          # `curl -sf` collapses every HTTP >=400 into a bare "exit 22", which
+          # surfaces as an opaque step failure (issue #839). Instead we read the
+          # status code and, on a >=400 response, print an actionable ::error::
+          # to stderr (so a calling command substitution does not swallow it) and
+          # return 1 — `set -e` then still fails the step. The token is never
+          # echoed (no set -x; never placed in the message).
+          api() {
+            local method="$1" url="$2"; shift 2
+            local resp http
+            resp=$(curl -s -w '\n%{http_code}' -X "$method" \
+              -H "Authorization: token $NIGHTLY_AUDIT_TOKEN" "$@" -- "$url")
+            http=${resp##*$'\n'}
+            printf '%s' "${resp%$'\n'*}"
+            case "$http" in
+              2*|3*) return 0 ;;
+              401|403)
+                echo "::error::Gitea returned HTTP $http for $method ${url%%\?*} — the NIGHTLY_AUDIT_TOKEN secret is missing, expired, or lacks issue read+write scope; recreate the renovate_bot PAT and update the secret." >&2
+                return 1 ;;
+              *)
+                echo "::error::Gitea returned HTTP ${http:-(none)} for $method ${url%%\?*}." >&2
+                return 1 ;;
+            esac
+          }
+
           # --- Self-test (mirrors ci.yml §Assert pattern) ---
-          # Tests the exact jq test() call used in the dedupe step, before any
+          # Runs before any real API call so broken logic fails loudly early:
-          # API call, so a broken matcher fails loudly early rather than silently
+          # (a) the jq title matcher used by the dedupe step — proves the regex
-          # opening duplicate issues. Proves the regex only — create-vs-update
+          #     only; the create-vs-update decision is exercised by the
-          # decision is exercised by the workflow_dispatch AC.
+          #     workflow_dispatch AC;
+          # (b) the api helper's HTTP-status handling, driven by a mocked curl so
+          #     it needs no network — proves a 2xx returns the body and a >=400
+          #     fails with an ::error:: instead of an opaque exit 22.
           echo "{\"title\": \"${MARKER}\"}" \
             | jq -e --arg m "$MARKER" '.title | test($m; "i")' > /dev/null \
             || { echo "FAIL: self-test — jq test() missed tracking issue title"; exit 1; }
           echo '{"title": "fix(deps): update dependency esbuild (CVE-2025-12345)"}' \
             | jq -e --arg m "$MARKER" '.title | test($m; "i") | not' > /dev/null \
             || { echo "FAIL: self-test — jq test() incorrectly matched unrelated title"; exit 1; }
+          ( curl() { printf 'OK\n200'; }; [ "$(api GET selftest)" = "OK" ] ) \
+            || { echo "FAIL: self-test — api helper dropped body on HTTP 200"; exit 1; }
+          ( curl() { printf 'nope\n401'; }
+            if api GET selftest >/dev/null 2>/tmp/api_selftest_err; then exit 1; fi
+            grep -q '::error::' /tmp/api_selftest_err ) \
+            || { echo "FAIL: self-test — api helper did not emit ::error:: on HTTP 401"; exit 1; }
           echo "Self-test passed."
 
           # --- Run audit ---
@@ -237,8 +272,7 @@ jobs:
             # Renovate vuln PRs also carry the "security" label, so >1 open
             # "security" issue WILL occur. Title-match (not just label) ensures
             # we deduplicate only our own tracking issue.
-            OPEN_ISSUES=$(curl -sf \
+            OPEN_ISSUES=$(api GET \
-              -H "Authorization: token $NIGHTLY_AUDIT_TOKEN" \
               "${GITEA_URL}/api/v1/repos/${REPO}/issues?state=open&type=issues&labels=security&limit=50")
 
             MATCHED=$(echo "$OPEN_ISSUES" | jq \
@@ -255,11 +289,10 @@ jobs:
                 --arg run_url "$RUN_URL" \
                 '$existing + "\n\n---\n\nUpdated by run: " + $run_url')
               PAYLOAD=$(jq -n --arg body "$NEW_BODY" '{"body": $body}')
-              curl -sf -X PATCH \
+              api PATCH \
-                -H "Authorization: token $NIGHTLY_AUDIT_TOKEN" \
+                "${GITEA_URL}/api/v1/repos/${REPO}/issues/${ISSUE_NUMBER}" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
-                -d "$PAYLOAD" \
+                -d "$PAYLOAD" > /dev/null
-                "${GITEA_URL}/api/v1/repos/${REPO}/issues/${ISSUE_NUMBER}" > /dev/null
               echo "Updated tracking issue #${ISSUE_NUMBER}"
             else
               # Closed prior issue that recurs → new issue (not reopened).
@@ -268,24 +301,21 @@ jobs:
                 --arg title "$MARKER" \
                 --arg body "$ISSUE_BODY" \
                 '{"title": $title, "body": $body}')
-              CREATED=$(curl -sf -X POST \
+              CREATED=$(api POST \
-                -H "Authorization: token $NIGHTLY_AUDIT_TOKEN" \
+                "${GITEA_URL}/api/v1/repos/${REPO}/issues" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
-                -d "$PAYLOAD" \
+                -d "$PAYLOAD")
-                "${GITEA_URL}/api/v1/repos/${REPO}/issues")
               NEW_NUMBER=$(echo "$CREATED" | jq -r '.number')
               echo "Opened new tracking issue #${NEW_NUMBER}"
 
               # Labels are ignored on issue create in Gitea — add in a follow-up call.
-              LABEL_IDS=$(curl -sf \
+              LABEL_IDS=$(api GET \
-                -H "Authorization: token $NIGHTLY_AUDIT_TOKEN" \
                 "${GITEA_URL}/api/v1/repos/${REPO}/labels?limit=50" \
                 | jq '[.[] | select(.name == "security" or .name == "devops" or .name == "P1-high") | .id]')
-              curl -sf -X POST \
+              api POST \
-                -H "Authorization: token $NIGHTLY_AUDIT_TOKEN" \
+                "${GITEA_URL}/api/v1/repos/${REPO}/issues/${NEW_NUMBER}/labels" \
                 -H "Content-Type: application/json" \
-                -d "{\"labels\": $LABEL_IDS}" \
+                -d "{\"labels\": $LABEL_IDS}" > /dev/null
-                "${GITEA_URL}/api/v1/repos/${REPO}/issues/${NEW_NUMBER}/labels" > /dev/null
             fi
 
             exit "$AUDIT_EXIT"