From 741ddfa9fa1d3229ba8e4d44a2784c39152f6e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel <marcel@familienarchiv>
Date: Sat, 6 Jun 2026 13:53:33 +0200
Subject: [PATCH] fix(observability): fix OCR target name + add Ollama scrape
 job (#737)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- prometheus.yml: ocr:8000 → ocr-service:8000 (Docker service name is
  ocr-service, not ocr — current scrape target has never resolved)
- Add Ollama scrape job on ollama:11434 /metrics

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 infra/observability/prometheus/prometheus.yml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/infra/observability/prometheus/prometheus.yml b/infra/observability/prometheus/prometheus.yml
index 4838bc1c..53121566 100644
--- a/infra/observability/prometheus/prometheus.yml
+++ b/infra/observability/prometheus/prometheus.yml
@@ -20,4 +20,10 @@ scrape_configs:
   - job_name: ocr-service
     metrics_path: /metrics
     static_configs:
-      - targets: ['ocr:8000']
+      - targets: ['ocr-service:8000']
+
+  - job_name: ollama
+    metrics_path: /metrics
+    static_configs:
+      # Uses the Docker service name for reliable DNS resolution.
+      - targets: ['ollama:11434']