diff --git a/frontend/src/lib/geschichte/JourneyEditor.svelte.spec.ts b/frontend/src/lib/geschichte/JourneyEditor.svelte.spec.ts
index cd69e985..f65d2b84 100644
--- a/frontend/src/lib/geschichte/JourneyEditor.svelte.spec.ts
+++ b/frontend/src/lib/geschichte/JourneyEditor.svelte.spec.ts
@@ -143,7 +143,7 @@ describe('JourneyEditor — publish surface', () => {
 		await expect.element(page.getByRole('button', { name: /Veröffentlichen/ })).not.toBeDisabled();
 	});
 
-	it('item-add enables publish button (isDirty stays false, canPublish becomes true)', async () => {
+	it('adding an item enables the publish button (canPublish becomes true)', async () => {
 		const newItem = { id: 'i1', position: 0, note: 'Test' };
 		mockCsrfFetch(() => newItem);