feat(frontend): add i18n messages and error codes for profile feature

Add profile_* message keys for the profile page forms in de/en/es.
Add EMAIL_ALREADY_IN_USE and WRONG_CURRENT_PASSWORD to ErrorCode type and
getErrorMessage switch.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/messages/de.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
 	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
-
 	"error_document_not_found": "Das Dokument wurde nicht gefunden.",
 	"error_document_no_file": "Diesem Dokument ist noch keine Datei zugeordnet.",
 	"error_file_not_found": "Die Datei konnte im Speicher nicht gefunden werden.",
@@ -11,13 +10,11 @@
 	"error_forbidden": "Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion.",
 	"error_validation_error": "Die Eingabe ist ungültig.",
 	"error_internal_error": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
-
 	"nav_documents": "Dokumente",
 	"nav_persons": "Personen",
 	"nav_conversations": "Konversationen",
 	"nav_admin": "Admin",
 	"nav_logout": "Abmelden",
-
 	"btn_save": "Speichern",
 	"btn_cancel": "Abbrechen",
 	"btn_edit": "Bearbeiten",
@@ -26,7 +23,6 @@
 	"btn_back_to_overview": "Zurück zur Übersicht",
 	"btn_back": "Zurück",
 	"btn_back_to_document": "Zurück zum Dokument",
-
 	"form_label_first_name": "Vorname",
 	"form_label_last_name": "Nachname",
 	"form_label_alias": "Rufname / Alias",
@@ -47,12 +43,10 @@
 	"form_label_archive_location": "Aufbewahrungsort",
 	"form_placeholder_archive_location": "z.B. Schrank 3, Mappe B",
 	"form_helper_archive_location": "Wo befindet sich das Originaldokument?",
-
 	"login_heading": "Anmelden",
 	"login_label_username": "Benutzername",
 	"login_label_password": "Passwort",
 	"login_btn_submit": "Anmelden",
-
 	"docs_search_placeholder": "Suche in Titel, Inhalt, Ort...",
 	"docs_btn_filter": "Filter",
 	"docs_btn_reset_title": "Filter zurücksetzen",
@@ -68,7 +62,6 @@
 	"docs_list_from": "Von",
 	"docs_list_to": "An",
 	"docs_list_unknown": "Unbekannt",
-
 	"doc_section_who_when": "Wer & Wann",
 	"doc_section_description": "Beschreibung",
 	"doc_section_file": "Datei",
@@ -79,7 +72,6 @@
 	"doc_current_file_label": "Aktuelle Datei:",
 	"doc_new_heading": "Neues Dokument",
 	"doc_edit_heading": "Bearbeiten",
-
 	"doc_section_details": "Details",
 	"doc_label_document_date": "Dokumentendatum",
 	"doc_label_creation_location": "Erstellungsort",
@@ -92,17 +84,14 @@
 	"doc_loading": "Lade Dokument...",
 	"doc_download_link": "Direkter Download versuchen",
 	"doc_no_scan": "Kein Scan vorhanden",
-
 	"persons_heading": "Personenverzeichnis",
 	"persons_subtitle": "Durchsuchen Sie den Index aller erfassten Personen im Familienarchiv.",
 	"persons_btn_new": "Neue Person",
 	"persons_search_placeholder": "Namen suchen...",
 	"persons_empty_heading": "Keine Personen gefunden.",
 	"persons_empty_text": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff.",
-
 	"persons_new_heading": "Neue Person",
 	"persons_section_details": "Angaben zur Person",
-
 	"person_edit_heading": "Person bearbeiten",
 	"person_label_full_name": "Voller Name",
 	"person_merge_heading": "Person zusammenführen",
@@ -126,7 +115,6 @@
 	"person_role_receiver": "Empfangen",
 	"person_co_correspondents_heading": "Häufige Korrespondenten",
 	"person_show_more": "+ {count} weitere anzeigen",
-
 	"conv_heading": "Konversationen",
 	"conv_subtitle": "Verfolgen Sie den Schriftverkehr zwischen zwei Personen chronologisch.",
 	"conv_label_person_a": "Person A (Absender)",
@@ -143,7 +131,6 @@
 	"conv_swap_btn": "Personen tauschen",
 	"conv_summary": "{count} Dokumente · {yearFrom}–{yearTo}",
 	"conv_new_doc_link": "Neues Dokument in dieser Korrespondenz",
-
 	"admin_heading": "Admin Dashboard",
 	"admin_tab_users": "Benutzer",
 	"admin_tab_groups": "Gruppen",
@@ -172,7 +159,6 @@
 	"admin_section_new_group": "Neue Gruppe anlegen",
 	"admin_group_name_placeholder": "Gruppenname (z.B. Editoren)",
 	"admin_user_delete_confirm": "Benutzer {username} wirklich löschen?",
-
 	"doc_file_error_preview": "Vorschau konnte nicht geladen werden.",
 	"doc_download_title": "Herunterladen",
 	"doc_tag_filter_title": "Nach {name} filtern",
@@ -180,9 +166,7 @@
 	"doc_preview_iframe_title": "Dokumentvorschau",
 	"doc_image_alt": "Original-Scan",
 	"doc_no_date": "Kein Datum",
-
 	"person_merge_will_be_deleted": "wird gelöscht.",
-
 	"comp_typeahead_placeholder": "Namen tippen...",
 	"comp_typeahead_loading": "Suche...",
 	"comp_multiselect_placeholder": "Namen tippen...",
@@ -191,5 +175,24 @@
 	"comp_taginput_placeholder_create": "Schlagworte hinzufügen...",
 	"comp_taginput_placeholder_filter": "Nach Schlagworten filtern...",
 	"comp_taginput_remove": "Schlagwort entfernen",
-	"comp_taginput_create_hint": "Enter drücken um Schlagwort zu erstellen."
+	"comp_taginput_create_hint": "Enter drücken um Schlagwort zu erstellen.",
+	"error_email_already_in_use": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Konto verwendet.",
+	"error_wrong_current_password": "Das aktuelle Passwort ist falsch.",
+	"nav_profile": "Profil",
+	"profile_heading": "Mein Profil",
+	"profile_section_personal": "Persönliche Daten",
+	"profile_label_first_name": "Vorname",
+	"profile_label_last_name": "Nachname",
+	"profile_label_birth_date": "Geburtsdatum",
+	"profile_label_email": "E-Mail-Adresse",
+	"profile_label_contact": "Kontaktdaten",
+	"profile_contact_placeholder": "Telefon, Adresse oder sonstige Hinweise...",
+	"profile_section_password": "Passwort ändern",
+	"profile_label_current_password": "Aktuelles Passwort",
+	"profile_label_new_password": "Neues Passwort",
+	"profile_label_new_password_confirm": "Neues Passwort (Wiederholung)",
+	"profile_password_mismatch": "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.",
+	"profile_saved": "Gespeichert.",
+	"profile_password_changed": "Passwort erfolgreich geändert.",
+	"user_profile_heading": "Profil von"
 }

frontend/messages/en.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
 	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
-
 	"error_document_not_found": "Document not found.",
 	"error_document_no_file": "No file is associated with this document.",
 	"error_file_not_found": "The file could not be found in storage.",
@@ -11,13 +10,11 @@
 	"error_forbidden": "You do not have permission for this action.",
 	"error_validation_error": "The input is invalid.",
 	"error_internal_error": "An unexpected error occurred.",
-
 	"nav_documents": "Documents",
 	"nav_persons": "Persons",
 	"nav_conversations": "Conversations",
 	"nav_admin": "Admin",
 	"nav_logout": "Sign out",
-
 	"btn_save": "Save",
 	"btn_cancel": "Cancel",
 	"btn_edit": "Edit",
@@ -26,7 +23,6 @@
 	"btn_back_to_overview": "Back to overview",
 	"btn_back": "Back",
 	"btn_back_to_document": "Back to document",
-
 	"form_label_first_name": "First name",
 	"form_label_last_name": "Last name",
 	"form_label_alias": "Nickname / Alias",
@@ -47,12 +43,10 @@
 	"form_label_archive_location": "Storage location",
 	"form_placeholder_archive_location": "e.g. Cabinet 3, Folder B",
 	"form_helper_archive_location": "Where is the original document stored?",
-
 	"login_heading": "Sign in",
 	"login_label_username": "Username",
 	"login_label_password": "Password",
 	"login_btn_submit": "Sign in",
-
 	"docs_search_placeholder": "Search in title, content, location...",
 	"docs_btn_filter": "Filter",
 	"docs_btn_reset_title": "Reset filter",
@@ -68,7 +62,6 @@
 	"docs_list_from": "From",
 	"docs_list_to": "To",
 	"docs_list_unknown": "Unknown",
-
 	"doc_section_who_when": "Who & When",
 	"doc_section_description": "Description",
 	"doc_section_file": "File",
@@ -79,7 +72,6 @@
 	"doc_current_file_label": "Current file:",
 	"doc_new_heading": "New document",
 	"doc_edit_heading": "Edit",
-
 	"doc_section_details": "Details",
 	"doc_label_document_date": "Document date",
 	"doc_label_creation_location": "Place of creation",
@@ -92,17 +84,14 @@
 	"doc_loading": "Loading document...",
 	"doc_download_link": "Try direct download",
 	"doc_no_scan": "No scan available",
-
 	"persons_heading": "Person directory",
 	"persons_subtitle": "Browse the index of all recorded persons in the family archive.",
 	"persons_btn_new": "New person",
 	"persons_search_placeholder": "Search names...",
 	"persons_empty_heading": "No persons found.",
 	"persons_empty_text": "Try a different search term.",
-
 	"persons_new_heading": "New person",
 	"persons_section_details": "Person details",
-
 	"person_edit_heading": "Edit person",
 	"person_label_full_name": "Full name",
 	"person_merge_heading": "Merge person",
@@ -126,7 +115,6 @@
 	"person_role_receiver": "Received",
 	"person_co_correspondents_heading": "Frequent correspondents",
 	"person_show_more": "+ {count} more",
-
 	"conv_heading": "Conversations",
 	"conv_subtitle": "Follow the correspondence between two persons chronologically.",
 	"conv_label_person_a": "Person A (Sender)",
@@ -143,7 +131,6 @@
 	"conv_swap_btn": "Swap persons",
 	"conv_summary": "{count} documents · {yearFrom}–{yearTo}",
 	"conv_new_doc_link": "New document in this correspondence",
-
 	"admin_heading": "Admin Dashboard",
 	"admin_tab_users": "Users",
 	"admin_tab_groups": "Groups",
@@ -172,7 +159,6 @@
 	"admin_section_new_group": "Create new group",
 	"admin_group_name_placeholder": "Group name (e.g. Editors)",
 	"admin_user_delete_confirm": "Really delete user {username}?",
-
 	"doc_file_error_preview": "Could not load preview.",
 	"doc_download_title": "Download",
 	"doc_tag_filter_title": "Filter by {name}",
@@ -180,9 +166,7 @@
 	"doc_preview_iframe_title": "Document Preview",
 	"doc_image_alt": "Original scan",
 	"doc_no_date": "No date",
-
 	"person_merge_will_be_deleted": "will be deleted.",
-
 	"comp_typeahead_placeholder": "Type a name...",
 	"comp_typeahead_loading": "Searching...",
 	"comp_multiselect_placeholder": "Type a name...",
@@ -191,5 +175,24 @@
 	"comp_taginput_placeholder_create": "Add tags...",
 	"comp_taginput_placeholder_filter": "Filter by tags...",
 	"comp_taginput_remove": "Remove tag",
-	"comp_taginput_create_hint": "Press Enter to create tag."
+	"comp_taginput_create_hint": "Press Enter to create tag.",
+	"error_email_already_in_use": "This email address is already used by another account.",
+	"error_wrong_current_password": "The current password is incorrect.",
+	"nav_profile": "Profile",
+	"profile_heading": "My Profile",
+	"profile_section_personal": "Personal Information",
+	"profile_label_first_name": "First name",
+	"profile_label_last_name": "Last name",
+	"profile_label_birth_date": "Date of birth",
+	"profile_label_email": "Email address",
+	"profile_label_contact": "Contact details",
+	"profile_contact_placeholder": "Phone, address or other notes...",
+	"profile_section_password": "Change password",
+	"profile_label_current_password": "Current password",
+	"profile_label_new_password": "New password",
+	"profile_label_new_password_confirm": "New password (repeat)",
+	"profile_password_mismatch": "The new passwords do not match.",
+	"profile_saved": "Saved.",
+	"profile_password_changed": "Password changed successfully.",
+	"user_profile_heading": "Profile of"
 }

frontend/messages/es.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
 	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
-
 	"error_document_not_found": "Documento no encontrado.",
 	"error_document_no_file": "No hay ningún archivo asociado a este documento.",
 	"error_file_not_found": "El archivo no pudo encontrarse en el almacenamiento.",
@@ -11,13 +10,11 @@
 	"error_forbidden": "No tiene permiso para realizar esta acción.",
 	"error_validation_error": "La entrada no es válida.",
 	"error_internal_error": "Se ha producido un error inesperado.",
-
 	"nav_documents": "Documentos",
 	"nav_persons": "Personas",
 	"nav_conversations": "Conversaciones",
 	"nav_admin": "Admin",
 	"nav_logout": "Cerrar sesión",
-
 	"btn_save": "Guardar",
 	"btn_cancel": "Cancelar",
 	"btn_edit": "Editar",
@@ -26,7 +23,6 @@
 	"btn_back_to_overview": "Volver al resumen",
 	"btn_back": "Volver",
 	"btn_back_to_document": "Volver al documento",
-
 	"form_label_first_name": "Nombre",
 	"form_label_last_name": "Apellido",
 	"form_label_alias": "Apodo / Alias",
@@ -47,12 +43,10 @@
 	"form_label_archive_location": "Ubicación de almacenamiento",
 	"form_placeholder_archive_location": "p.ej. Armario 3, Carpeta B",
 	"form_helper_archive_location": "¿Dónde se encuentra el documento original?",
-
 	"login_heading": "Iniciar sesión",
 	"login_label_username": "Usuario",
 	"login_label_password": "Contraseña",
 	"login_btn_submit": "Iniciar sesión",
-
 	"docs_search_placeholder": "Buscar en título, contenido, lugar...",
 	"docs_btn_filter": "Filtrar",
 	"docs_btn_reset_title": "Restablecer filtro",
@@ -68,7 +62,6 @@
 	"docs_list_from": "De",
 	"docs_list_to": "Para",
 	"docs_list_unknown": "Desconocido",
-
 	"doc_section_who_when": "Quién & Cuándo",
 	"doc_section_description": "Descripción",
 	"doc_section_file": "Archivo",
@@ -79,7 +72,6 @@
 	"doc_current_file_label": "Archivo actual:",
 	"doc_new_heading": "Nuevo documento",
 	"doc_edit_heading": "Editar",
-
 	"doc_section_details": "Detalles",
 	"doc_label_document_date": "Fecha del documento",
 	"doc_label_creation_location": "Lugar de creación",
@@ -92,17 +84,14 @@
 	"doc_loading": "Cargando documento...",
 	"doc_download_link": "Intentar descarga directa",
 	"doc_no_scan": "No hay escaneo disponible",
-
 	"persons_heading": "Directorio de personas",
 	"persons_subtitle": "Explore el índice de todas las personas registradas en el archivo familiar.",
 	"persons_btn_new": "Nueva persona",
 	"persons_search_placeholder": "Buscar nombres...",
 	"persons_empty_heading": "No se encontraron personas.",
 	"persons_empty_text": "Pruebe con otro término de búsqueda.",
-
 	"persons_new_heading": "Nueva persona",
 	"persons_section_details": "Datos de la persona",
-
 	"person_edit_heading": "Editar persona",
 	"person_label_full_name": "Nombre completo",
 	"person_merge_heading": "Fusionar persona",
@@ -126,7 +115,6 @@
 	"person_role_receiver": "Recibido",
 	"person_co_correspondents_heading": "Corresponsales frecuentes",
 	"person_show_more": "+ {count} más",
-
 	"conv_heading": "Conversaciones",
 	"conv_subtitle": "Siga la correspondencia entre dos personas cronológicamente.",
 	"conv_label_person_a": "Persona A (Remitente)",
@@ -143,7 +131,6 @@
 	"conv_swap_btn": "Intercambiar personas",
 	"conv_summary": "{count} documentos · {yearFrom}–{yearTo}",
 	"conv_new_doc_link": "Nuevo documento en esta correspondencia",
-
 	"admin_heading": "Panel de administración",
 	"admin_tab_users": "Usuarios",
 	"admin_tab_groups": "Grupos",
@@ -172,7 +159,6 @@
 	"admin_section_new_group": "Crear nuevo grupo",
 	"admin_group_name_placeholder": "Nombre del grupo (p.ej. Editores)",
 	"admin_user_delete_confirm": "¿Realmente eliminar al usuario {username}?",
-
 	"doc_file_error_preview": "No se pudo cargar la vista previa.",
 	"doc_download_title": "Descargar",
 	"doc_tag_filter_title": "Filtrar por {name}",
@@ -180,9 +166,7 @@
 	"doc_preview_iframe_title": "Vista previa del documento",
 	"doc_image_alt": "Escaneado original",
 	"doc_no_date": "Sin fecha",
-
 	"person_merge_will_be_deleted": "será eliminado.",
-
 	"comp_typeahead_placeholder": "Escriba un nombre...",
 	"comp_typeahead_loading": "Buscando...",
 	"comp_multiselect_placeholder": "Escriba un nombre...",
@@ -191,5 +175,24 @@
 	"comp_taginput_placeholder_create": "Añadir etiquetas...",
 	"comp_taginput_placeholder_filter": "Filtrar por etiquetas...",
 	"comp_taginput_remove": "Eliminar etiqueta",
-	"comp_taginput_create_hint": "Pulse Enter para crear etiqueta."
+	"comp_taginput_create_hint": "Pulse Enter para crear etiqueta.",
+	"error_email_already_in_use": "Esta dirección de correo ya está en uso por otra cuenta.",
+	"error_wrong_current_password": "La contraseña actual es incorrecta.",
+	"nav_profile": "Perfil",
+	"profile_heading": "Mi perfil",
+	"profile_section_personal": "Información personal",
+	"profile_label_first_name": "Nombre",
+	"profile_label_last_name": "Apellido",
+	"profile_label_birth_date": "Fecha de nacimiento",
+	"profile_label_email": "Correo electrónico",
+	"profile_label_contact": "Datos de contacto",
+	"profile_contact_placeholder": "Teléfono, dirección u otras notas...",
+	"profile_section_password": "Cambiar contraseña",
+	"profile_label_current_password": "Contraseña actual",
+	"profile_label_new_password": "Nueva contraseña",
+	"profile_label_new_password_confirm": "Nueva contraseña (repetir)",
+	"profile_password_mismatch": "Las nuevas contraseñas no coinciden.",
+	"profile_saved": "Guardado.",
+	"profile_password_changed": "Contraseña cambiada con éxito.",
+	"user_profile_heading": "Perfil de"
 }

frontend/src/lib/errors.ts

@@ -10,6 +10,8 @@ export type ErrorCode =
 	| 'FILE_NOT_FOUND'
 	| 'FILE_UPLOAD_FAILED'
 	| 'USER_NOT_FOUND'
+	| 'EMAIL_ALREADY_IN_USE'
+	| 'WRONG_CURRENT_PASSWORD'
 	| 'IMPORT_ALREADY_RUNNING'
 	| 'UNAUTHORIZED'
 	| 'FORBIDDEN'
@@ -50,6 +52,10 @@ export function getErrorMessage(code: ErrorCode | string | undefined): string {
 			return m.error_file_upload_failed();
 		case 'USER_NOT_FOUND':
 			return m.error_user_not_found();
+		case 'EMAIL_ALREADY_IN_USE':
+			return m.error_email_already_in_use();
+		case 'WRONG_CURRENT_PASSWORD':
+			return m.error_wrong_current_password();
 		case 'IMPORT_ALREADY_RUNNING':
 			return m.error_import_already_running();
 		case 'UNAUTHORIZED':