fix(journey-editor): note UX, error codes, list semantics, a11y labels

- handleNotePatch routes failures through failureMessage() so a backend
  JOURNEY_NOTE_TOO_LONG renders its specific message in the row
- handleNoteBlur: '' vs undefined no-op guard (no spurious PATCH
  {note:null}), empty blur collapses the textarea, clearing an existing
  note collapses after the PATCH lands (spec LE-3)
- 'Notiz hinzufügen' toggle gets aria-expanded and moves focus into the
  revealed textarea
- journey_remove_item_aria interpolates the item title (de/en/es); dead
  journey_drag_aria_label key deleted from all locales
- editor item list is an <ol> (screen readers announce the ordering)
- editor title input gets maxlength=255 + border-danger error cue; intro
  textarea gets maxlength=4000
- Briefmeta line (date · von X an Y) under document titles in the editor
  row via the shared formatDocumentMetaLine (spec LE-2)
- new specs: successful save clears the unsaved warning; item add does
  not arm the guard; server-confirmed order after successful reorder;
  blur-without-typing no-op; focus hand-off into the note textarea

Review round 3: Sara (1-3), Felix, Elicit (LE-2/LE-3), Leonie.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel
2026-06-11 08:28:38 +02:00
parent b9bed19610
commit 8995b6e922
7 changed files with 237 additions and 79 deletions

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
import { tick } from 'svelte';
import type { components } from '$lib/generated/api';
import { m } from '$lib/paraglide/messages.js';
import { formatDocumentMetaLine } from './utils';
type JourneyItemView = components['schemas']['JourneyItemView'];
@@ -29,6 +30,8 @@ let {
const isInterlude = $derived(!item.document);
const itemTitle = $derived(item.document?.title ?? m.journey_interlude_label());
// Spec LE-2 "Briefmeta": date · von X an Y disambiguates near-identical titles.
const metaLine = $derived(item.document ? formatDocumentMetaLine(item.document) : '');
const needsConfirmOnRemove = $derived(!!item.note);
let rootEl: HTMLElement | null = $state(null);
@@ -40,8 +43,14 @@ let showRemoveConfirm = $state(false);
async function handleNoteBlur() {
if (noteSaving) return;
if (noteDraft === item.note) return;
if (isInterlude && noteDraft.trim().length === 0) {
const normalizedDraft = noteDraft.trim().length === 0 ? null : noteDraft;
// '' and undefined both mean "no note" — never PATCH a no-op.
if (normalizedDraft === (item.note ?? null)) {
// Opened "Notiz hinzufügen" and blurred without typing → collapse again.
if (!isInterlude && normalizedDraft === null) showNote = false;
return;
}
if (isInterlude && normalizedDraft === null) {
// Interludes must keep a note — restore the draft so the UI doesn't show
// an emptied text that the server still holds.
noteDraft = item.note ?? '';
@@ -51,9 +60,11 @@ async function handleNoteBlur() {
noteSaving = true;
noteError = '';
try {
await onNotePatch(noteDraft.trim().length === 0 ? null : noteDraft);
} catch {
noteError = m.journey_note_error();
await onNotePatch(normalizedDraft);
// Clearing an existing note collapses the textarea after the PATCH lands.
if (normalizedDraft === null) showNote = false;
} catch (e) {
noteError = e instanceof Error && e.message ? e.message : m.journey_note_error();
} finally {
noteSaving = false;
}
@@ -67,13 +78,20 @@ async function handleNoteRemove() {
noteError = '';
try {
await onNotePatch(null);
} catch {
} catch (e) {
noteDraft = prevDraft;
showNote = prevShowNote;
noteError = m.journey_note_error();
noteError = e instanceof Error && e.message ? e.message : m.journey_note_error();
}
}
async function handleNoteOpen() {
showNote = true;
// Spec LE-3: focus moves into the revealed textarea.
await tick();
rootEl?.querySelector<HTMLTextAreaElement>('textarea')?.focus();
}
async function handleRemoveClick() {
if (needsConfirmOnRemove) {
showRemoveConfirm = true;
@@ -103,7 +121,7 @@ async function handleRemoveCancel() {
'flex min-w-0 flex-col rounded border transition-colors',
pendingRemove ? 'opacity-60' : '',
isInterlude
? 'border-l-4 border-[var(--color-interlude-border)] bg-[var(--color-interlude-bg)]'
? 'border-l-4 border-line border-l-interlude-border bg-interlude-bg'
: 'border-line bg-surface'
].join(' ')}
>
@@ -150,15 +168,15 @@ async function handleRemoveCancel() {
<!-- Content (title + note inline) -->
<div class="min-w-0 flex-1 py-1 break-words">
{#if isInterlude}
<span
class="font-sans text-xs font-bold tracking-widest uppercase"
style="color: var(--color-interlude-label);"
>
<span class="font-sans text-xs font-bold tracking-widest text-interlude-label uppercase">
{m.journey_interlude_label()}
</span>
{:else}
<span class="font-sans text-xs text-ink-3">{index + 1}.</span>
<span class="ml-1 font-serif text-sm text-ink">{item.document!.title}</span>
{#if metaLine}
<p class="mt-0.5 font-sans text-xs text-ink-3">{metaLine}</p>
{/if}
{/if}
{#if showNote}
@@ -190,9 +208,8 @@ async function handleRemoveCancel() {
{:else if !isInterlude}
<button
type="button"
onclick={() => {
showNote = true;
}}
onclick={handleNoteOpen}
aria-expanded={showNote}
class="mt-0.5 inline-flex min-h-[44px] items-center font-sans text-xs text-ink-3 underline hover:text-accent focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-focus-ring"
>
{m.journey_note_add()}
@@ -232,7 +249,7 @@ async function handleRemoveCancel() {
type="button"
data-remove-btn
onclick={handleRemoveClick}
aria-label={m.journey_remove_item_aria()}
aria-label={m.journey_remove_item_aria({ title: itemTitle })}
class="-m-1 inline-flex min-h-[44px] min-w-[44px] items-center justify-center rounded p-3 text-ink-3 hover:text-danger focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-focus-ring"
>
<svg