From 8b1b07025443e523ef630065acb4deb6f5c3fd20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcel Date: Mon, 1 Jun 2026 20:08:44 +0200 Subject: [PATCH] i18n(document): add doc_render_failed message for blank-render fallback Localized message shown when a PDF page cannot be rendered, so users never see a blank canvas or a raw English pdf.js string. de/en/es. Refs #708 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 --- frontend/messages/de.json | 1 + frontend/messages/en.json | 1 + frontend/messages/es.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+) diff --git a/frontend/messages/de.json b/frontend/messages/de.json index a058a329..73bcbfdf 100644 --- a/frontend/messages/de.json +++ b/frontend/messages/de.json @@ -126,6 +126,7 @@ "doc_label_summary": "Zusammenfassung", "doc_loading": "Lade Dokument...", "doc_download_link": "Direkter Download versuchen", + "doc_render_failed": "Dieser Scan konnte nicht angezeigt werden.", "doc_no_scan": "Kein Scan vorhanden", "persons_heading": "Personenverzeichnis", "persons_subtitle": "Durchsuchen Sie den Index aller erfassten Personen im Familienarchiv.", diff --git a/frontend/messages/en.json b/frontend/messages/en.json index 2c771571..05623f84 100644 --- a/frontend/messages/en.json +++ b/frontend/messages/en.json @@ -126,6 +126,7 @@ "doc_label_summary": "Summary", "doc_loading": "Loading document...", "doc_download_link": "Try direct download", + "doc_render_failed": "This scan could not be displayed.", "doc_no_scan": "No scan available", "persons_heading": "Person directory", "persons_subtitle": "Browse the index of all recorded persons in the family archive.", diff --git a/frontend/messages/es.json b/frontend/messages/es.json index aab63403..59d7da06 100644 --- a/frontend/messages/es.json +++ b/frontend/messages/es.json @@ -126,6 +126,7 @@ "doc_label_summary": "Resumen", "doc_loading": "Cargando documento...", "doc_download_link": "Intentar descarga directa", + "doc_render_failed": "No se pudo mostrar este escaneo.", "doc_no_scan": "No hay escaneo disponible", "persons_heading": "Directorio de personas", "persons_subtitle": "Explore el índice de todas las personas registradas en el archivo familiar.",