diff --git a/frontend/messages/de.json b/frontend/messages/de.json
index ed9c0f11..9e008600 100644
--- a/frontend/messages/de.json
+++ b/frontend/messages/de.json
@@ -1078,8 +1078,6 @@
 	"geschichte_documents_duplicate": "Dieses Dokument ist bereits mit der Geschichte verknüpft.",
 	"geschichte_documents_added_announce": "Hinzugefügt: {title}",
 	"geschichte_documents_removed_announce": "Entfernt: {title}",
-	"geschichte_editor_dokumente_heading": "Dokumente",
-	"geschichte_editor_dokumente_hint": "Welche Briefe oder Dokumente sind Teil dieser Geschichte?",
 	"geschichte_editor_search_person": "Person suchen…",
 	"geschichte_editor_search_document": "Dokument suchen…",
 	"geschichte_editor_toolbar_bold": "Fett (Strg+B)",
diff --git a/frontend/messages/en.json b/frontend/messages/en.json
index d8d4da26..c837b5cc 100644
--- a/frontend/messages/en.json
+++ b/frontend/messages/en.json
@@ -1078,8 +1078,6 @@
 	"geschichte_documents_duplicate": "This document is already linked to the story.",
 	"geschichte_documents_added_announce": "Added: {title}",
 	"geschichte_documents_removed_announce": "Removed: {title}",
-	"geschichte_editor_dokumente_heading": "Documents",
-	"geschichte_editor_dokumente_hint": "Which letters or documents are part of this story?",
 	"geschichte_editor_search_person": "Search person…",
 	"geschichte_editor_search_document": "Search document…",
 	"geschichte_editor_toolbar_bold": "Bold (Ctrl+B)",
diff --git a/frontend/messages/es.json b/frontend/messages/es.json
index 07e24ad4..b133a089 100644
--- a/frontend/messages/es.json
+++ b/frontend/messages/es.json
@@ -1078,8 +1078,6 @@
 	"geschichte_documents_duplicate": "Este documento ya está vinculado a la historia.",
 	"geschichte_documents_added_announce": "Añadido: {title}",
 	"geschichte_documents_removed_announce": "Quitado: {title}",
-	"geschichte_editor_dokumente_heading": "Documentos",
-	"geschichte_editor_dokumente_hint": "¿Qué cartas o documentos forman parte de esta historia?",
 	"geschichte_editor_search_person": "Buscar persona…",
 	"geschichte_editor_search_document": "Buscar documento…",
 	"geschichte_editor_toolbar_bold": "Negrita (Ctrl+B)",