From 9c5267e1f0f597e73b70476aa00be10b61a1c237 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel <marcel@familienarchiv>
Date: Tue, 19 May 2026 16:54:21 +0200
Subject: [PATCH] test(e2e): assert hamburger aria-label translates to EN on
 mobile viewport

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 frontend/e2e/lang.spec.ts | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/frontend/e2e/lang.spec.ts b/frontend/e2e/lang.spec.ts
index b7475e9a..b0efc845 100644
--- a/frontend/e2e/lang.spec.ts
+++ b/frontend/e2e/lang.spec.ts
@@ -58,3 +58,20 @@ test.describe('Language selector', () => {
 		await expect(deBtn).toHaveClass(/font-bold/);
 	});
 });
+
+test.describe('Mobile nav — i18n', () => {
+	test('hamburger button aria-label translates to EN on narrow viewport', async ({ browser }) => {
+		const context = await browser.newContext({
+			viewport: { width: 375, height: 812 },
+			storageState: 'e2e/.auth/user.json'
+		});
+		const page = await context.newPage();
+		await page.goto('/');
+		await page.waitForSelector('[data-hydrated]');
+		await page.getByRole('banner').getByRole('button', { name: 'EN', exact: true }).click();
+
+		await expect(page.getByRole('button', { name: 'Open menu' })).toBeVisible();
+
+		await context.close();
+	});
+});