marcel/familienarchiv
1
0
Fork 0
Code Issues 119 Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(journey-editor): add i18n keys, error codes, and interlude CSS tokens

Browse Source 
All 30+ journey_* message keys added to de/en/es.json. Four new ErrorCode
values for journey item operations wired into errors.ts + getErrorMessage().
Interlude CSS primitives (--c-interlude-bg/border/label) defined for light
and dark themes so JourneyItemRow can reference them via semantic aliases.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel
2026-06-09 12:39:01 +02:00
parent 65b79a337b
commit a619f950a5
5 changed files with 128 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
frontend/messages/de.json
View File

@@ -1174,5 +1174,36 @@
"journey_item_open_aria_undated": "Brief öffnen",
"journey_empty_state": "Diese Lesereise ist noch leer.",
"journey_interlude_aria_label": "Kuratorennotiz",
"journey_selector_aria_live_hint": "Bitte wähle einen Typ aus, um fortzufahren."
"journey_selector_aria_live_hint": "Bitte wähle einen Typ aus, um fortzufahren.",
"journey_add_document": "Brief hinzufügen",
"journey_add_interlude": "Zwischentext hinzufügen",
"journey_note_add": "Notiz hinzufügen",
"journey_note_remove": "Notiz entfernen",
"journey_note_save_hint": "Wird gespeichert, wenn du das Feld verlässt.",
"journey_intro_save_hint": "Wird mit 'Speichern' gesichert.",
"journey_already_added": "Bereits enthalten",
"journey_note_aria_label": "Kuratoren-Notiz für {title}",
"journey_drag_aria_label": "Reihenfolge von '{title}' ändern",
"journey_move_up": "'{title}' nach oben verschieben",
"journey_move_down": "'{title}' nach unten verschieben",
"journey_note_error": "Notiz konnte nicht gespeichert werden",
"journey_item_moved": "Eintrag {position} von {total} — nach Position {newPosition} verschoben",
"journey_remove_confirm": "Wirklich entfernen?",
"journey_remove_confirm_yes": "Bestätigen",
"journey_remove_confirm_cancel": "Abbrechen",
"journey_mutation_error_reload": "Aktion fehlgeschlagen – bitte Seite neu laden.",
"journey_item_pending_add": "wird hinzugefügt…",
"journey_item_pending_remove": "wird entfernt…",
"journey_published_empty_warning": "Diese Reise wird ohne Einträge veröffentlicht bleiben.",
"journey_intro_placeholder": "Einleitung (optional)",
"journey_interlude_placeholder": "Zwischentext eingeben…",
"journey_add_interlude_confirm": "Hinzufügen",
"journey_edit_title_story": "Geschichte bearbeiten",
"journey_edit_title_journey": "Lesereise bearbeiten",
"journey_publish_disabled_title": "Titel und mindestens ein Eintrag erforderlich",
"journey_save_hint_published": "Änderungen werden sofort für alle Leser sichtbar.",
"error_journey_item_not_in_journey": "Dieser Eintrag gehört nicht zu dieser Lesereise.",
"error_journey_note_too_long": "Die Notiz ist zu lang (maximal 2000 Zeichen).",
"error_journey_document_already_added": "Dieser Brief ist bereits in der Lesereise enthalten.",
"error_geschichte_type_immutable": "Der Typ einer Geschichte kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden."
}

33
frontend/messages/en.json
View File

@@ -1174,5 +1174,36 @@
"journey_item_open_aria_undated": "Open letter",
"journey_empty_state": "This reading journey is still empty.",
"journey_interlude_aria_label": "Curator's note",
"journey_selector_aria_live_hint": "Please select a type to continue."
"journey_selector_aria_live_hint": "Please select a type to continue.",
"journey_add_document": "Add letter",
"journey_add_interlude": "Add interlude",
"journey_note_add": "Add note",
"journey_note_remove": "Remove note",
"journey_note_save_hint": "Saved when you leave the field.",
"journey_intro_save_hint": "Saved when you click 'Save'.",
"journey_already_added": "Already included",
"journey_note_aria_label": "Curator note for {title}",
"journey_drag_aria_label": "Change order of '{title}'",
"journey_move_up": "Move '{title}' up",
"journey_move_down": "Move '{title}' down",
"journey_note_error": "Could not save note",
"journey_item_moved": "Entry {position} of {total} — moved to position {newPosition}",
"journey_remove_confirm": "Really remove?",
"journey_remove_confirm_yes": "Confirm",
"journey_remove_confirm_cancel": "Cancel",
"journey_mutation_error_reload": "Action failed – please reload the page.",
"journey_item_pending_add": "adding…",
"journey_item_pending_remove": "removing…",
"journey_published_empty_warning": "This journey will remain published without any entries.",
"journey_intro_placeholder": "Introduction (optional)",
"journey_interlude_placeholder": "Enter interlude text…",
"journey_add_interlude_confirm": "Add",
"journey_edit_title_story": "Edit story",
"journey_edit_title_journey": "Edit reading journey",
"journey_publish_disabled_title": "Title and at least one entry required",
"journey_save_hint_published": "Changes will be immediately visible to all readers.",
"error_journey_item_not_in_journey": "This entry does not belong to this reading journey.",
"error_journey_note_too_long": "The note is too long (maximum 2000 characters).",
"error_journey_document_already_added": "This letter is already included in the reading journey.",
"error_geschichte_type_immutable": "The type of a story cannot be changed after creation."
}

33
frontend/messages/es.json
View File

@@ -1174,5 +1174,36 @@
"journey_item_open_aria_undated": "Abrir carta",
"journey_empty_state": "Este viaje de lectura está vacío.",
"journey_interlude_aria_label": "Nota del curador",
"journey_selector_aria_live_hint": "Por favor, selecciona un tipo para continuar."
"journey_selector_aria_live_hint": "Por favor, selecciona un tipo para continuar.",
"journey_add_document": "Añadir carta",
"journey_add_interlude": "Añadir interludio",
"journey_note_add": "Añadir nota",
"journey_note_remove": "Eliminar nota",
"journey_note_save_hint": "Se guarda al salir del campo.",
"journey_intro_save_hint": "Se guarda al hacer clic en 'Guardar'.",
"journey_already_added": "Ya incluido",
"journey_note_aria_label": "Nota del curador para {title}",
"journey_drag_aria_label": "Cambiar el orden de '{title}'",
"journey_move_up": "Subir '{title}'",
"journey_move_down": "Bajar '{title}'",
"journey_note_error": "No se pudo guardar la nota",
"journey_item_moved": "Entrada {position} de {total} — movida a la posición {newPosition}",
"journey_remove_confirm": "¿Realmente eliminar?",
"journey_remove_confirm_yes": "Confirmar",
"journey_remove_confirm_cancel": "Cancelar",
"journey_mutation_error_reload": "Acción fallida – por favor recarga la página.",
"journey_item_pending_add": "añadiendo…",
"journey_item_pending_remove": "eliminando…",
"journey_published_empty_warning": "Este viaje permanecerá publicado sin entradas.",
"journey_intro_placeholder": "Introducción (opcional)",
"journey_interlude_placeholder": "Escribe el texto del interludio…",
"journey_add_interlude_confirm": "Añadir",
"journey_edit_title_story": "Editar historia",
"journey_edit_title_journey": "Editar viaje de lectura",
"journey_publish_disabled_title": "Se requiere título y al menos una entrada",
"journey_save_hint_published": "Los cambios serán visibles inmediatamente para todos los lectores.",
"error_journey_item_not_in_journey": "Esta entrada no pertenece a este viaje de lectura.",
"error_journey_note_too_long": "La nota es demasiado larga (máximo 2000 caracteres).",
"error_journey_document_already_added": "Esta carta ya está incluida en el viaje de lectura.",
"error_geschichte_type_immutable": "El tipo de una historia no se puede cambiar después de su creación."
}

12
frontend/src/lib/shared/errors.ts
View File

@@ -47,9 +47,13 @@ export type ErrorCode =
| 'DUPLICATE_RELATIONSHIP'
| 'GESCHICHTE_NOT_FOUND'
| 'JOURNEY_ITEM_NOT_FOUND'
| 'JOURNEY_ITEM_NOT_IN_JOURNEY'
| 'JOURNEY_ITEM_POSITION_CONFLICT'
| 'JOURNEY_AT_CAPACITY'
| 'JOURNEY_NOTE_TOO_LONG'
| 'JOURNEY_DOCUMENT_ALREADY_ADDED'
| 'GESCHICHTE_TYPE_MISMATCH'
| 'GESCHICHTE_TYPE_IMMUTABLE'
| 'INVALID_CREDENTIALS'
| 'SESSION_EXPIRED'
| 'MISSING_CREDENTIALS'
@@ -170,12 +174,20 @@ export function getErrorMessage(code: ErrorCode | string | undefined): string {
return m.error_geschichte_not_found();
case 'JOURNEY_ITEM_NOT_FOUND':
return m.error_journey_item_not_found();
case 'JOURNEY_ITEM_NOT_IN_JOURNEY':
return m.error_journey_item_not_in_journey();
case 'JOURNEY_ITEM_POSITION_CONFLICT':
return m.error_journey_item_position_conflict();
case 'JOURNEY_AT_CAPACITY':
return m.error_journey_at_capacity();
case 'JOURNEY_NOTE_TOO_LONG':
return m.error_journey_note_too_long();
case 'JOURNEY_DOCUMENT_ALREADY_ADDED':
return m.error_journey_document_already_added();
case 'GESCHICHTE_TYPE_MISMATCH':
return m.error_geschichte_type_mismatch();
case 'GESCHICHTE_TYPE_IMMUTABLE':
return m.error_geschichte_type_immutable();
case 'INVALID_CREDENTIALS':
return m.error_invalid_credentials();
case 'SESSION_EXPIRED':

20
frontend/src/routes/layout.css
View File

@@ -82,6 +82,11 @@
--color-journey: var(--c-journey-text);
--color-journey-border: var(--c-journey-border);
/* Interlude row — neutral surface with left accent border; ZWISCHENTEXT label */
--color-interlude-bg: var(--c-interlude-bg);
--color-interlude-border: var(--c-interlude-border);
--color-interlude-label: var(--c-interlude-label);
/* Static brand tokens (not themed) */
--color-brand-navy: var(--palette-navy);
--color-brand-mint: var(--palette-mint);
@@ -139,6 +144,11 @@
--c-journey-text: #7a3f0e;
--c-journey-border: #f0c99a;
/* Interlude (Zwischentext) — neutral warm surface with left accent border */
--c-interlude-bg: #f5f4f0;
--c-interlude-border: #a1dcd8;
--c-interlude-label: #6b7280;
/* Tag color tokens — decorative dot colors on tag chips */
--c-tag-sage: #5a8a6a;
--c-tag-sienna: #a0522d;
@@ -263,6 +273,11 @@
--c-journey-bg: #3a2a1a;
--c-journey-text: #e8862a;
--c-journey-border: #7a4a1e;
/* Interlude (Zwischentext) — KEEP IN SYNC with :root[data-theme='dark'] */
--c-interlude-bg: #151c22;
--c-interlude-border: #00c7b1;
--c-interlude-label: #8b97a5;
}
}
@@ -343,6 +358,11 @@
--c-journey-bg: #3a2a1a;
--c-journey-text: #e8862a;
--c-journey-border: #7a4a1e;
/* Interlude (Zwischentext) — KEEP IN SYNC with the @media block above */
--c-interlude-bg: #151c22;
--c-interlude-border: #00c7b1;
--c-interlude-label: #8b97a5;
}
/* ─── 6. Icon inversion — De Gruyter icons are black SVGs loaded as <img> ──── */