diff --git a/frontend/src/lib/geschichte/JourneyEditor.svelte.spec.ts b/frontend/src/lib/geschichte/JourneyEditor.svelte.spec.ts
index 496f0358..25263952 100644
--- a/frontend/src/lib/geschichte/JourneyEditor.svelte.spec.ts
+++ b/frontend/src/lib/geschichte/JourneyEditor.svelte.spec.ts
@@ -386,8 +386,9 @@ describe('JourneyEditor — duplicate document aria-disabled', () => {
 		await userEvent.fill(page.getByRole('combobox'), 'Karl');
 		await new Promise((r) => setTimeout(r, 350));
 
+		// The dropdown item includes the date ("Brief von Karl · …"), the list item does not
 		const option = page
-			.getByText(/Brief von Karl/)
+			.getByText(/Brief von Karl ·/)
 			.element()
 			.closest('li')!;
 		expect(option.getAttribute('aria-disabled')).toBe('true');