diff --git a/frontend/src/routes/admin/tags/[id]/TagDeleteGuard.svelte.spec.ts b/frontend/src/routes/admin/tags/[id]/TagDeleteGuard.svelte.spec.ts
index 86abf0aa..c7cf6312 100644
--- a/frontend/src/routes/admin/tags/[id]/TagDeleteGuard.svelte.spec.ts
+++ b/frontend/src/routes/admin/tags/[id]/TagDeleteGuard.svelte.spec.ts
@@ -17,8 +17,10 @@ const allTags = [
 describe('TagDeleteGuard', () => {
 	it('renders two radio options (single and subtree)', async () => {
 		render(TagDeleteGuard, { tag, allTags });
-		const radios = document.querySelectorAll<HTMLInputElement>('input[type="radio"]');
-		expect(radios.length).toBe(2);
+		await expect.element(page.getByRole('radio', { name: /Nur dieses/i })).toBeInTheDocument();
+		await expect
+			.element(page.getByRole('radio', { name: /Gesamten Teilbaum/i }))
+			.toBeInTheDocument();
 	});
 
 	it('delete button is disabled initially', async () => {