diff --git a/frontend/messages/de.json b/frontend/messages/de.json
index 5d17e947..4129e77d 100644
--- a/frontend/messages/de.json
+++ b/frontend/messages/de.json
@@ -420,6 +420,11 @@
 	"notification_unread": "ungelesen",
 	"mention_btn_label": "Person erwähnen",
 	"mention_popup_empty": "Keine Nutzer gefunden",
+	"person_mention_open_link": "Zur Person",
+	"person_mention_hover_hint": "Klick öffnet Seite",
+	"person_mention_load_error": "Person konnte nicht geladen werden.",
+	"person_mention_popup_empty": "Keine Personen gefunden",
+	"person_mention_btn_label": "Person verlinken",
 	"page_title_home": "Archiv",
 	"page_title_persons": "Personen",
 	"page_title_admin": "Administration",
diff --git a/frontend/messages/en.json b/frontend/messages/en.json
index 604aa617..dfd8c1f3 100644
--- a/frontend/messages/en.json
+++ b/frontend/messages/en.json
@@ -420,6 +420,11 @@
 	"notification_unread": "unread",
 	"mention_btn_label": "Mention person",
 	"mention_popup_empty": "No users found",
+	"person_mention_open_link": "Open person",
+	"person_mention_hover_hint": "Click opens the page",
+	"person_mention_load_error": "Could not load person.",
+	"person_mention_popup_empty": "No persons found",
+	"person_mention_btn_label": "Link person",
 	"page_title_home": "Archive",
 	"page_title_persons": "Persons",
 	"page_title_admin": "Administration",
diff --git a/frontend/messages/es.json b/frontend/messages/es.json
index 9e769d44..3f448de0 100644
--- a/frontend/messages/es.json
+++ b/frontend/messages/es.json
@@ -420,6 +420,11 @@
 	"notification_unread": "no leído",
 	"mention_btn_label": "Mencionar persona",
 	"mention_popup_empty": "No se encontraron usuarios",
+	"person_mention_open_link": "Ir a la persona",
+	"person_mention_hover_hint": "Clic abre la página",
+	"person_mention_load_error": "No se pudo cargar la persona.",
+	"person_mention_popup_empty": "No se encontraron personas",
+	"person_mention_btn_label": "Vincular persona",
 	"page_title_home": "Archivo",
 	"page_title_persons": "Personas",
 	"page_title_admin": "Administración",