diff --git a/frontend/e2e/admin.spec.ts b/frontend/e2e/admin.spec.ts
index 912e8292..8e2245d7 100644
--- a/frontend/e2e/admin.spec.ts
+++ b/frontend/e2e/admin.spec.ts
@@ -233,10 +233,9 @@ test.describe('Admin system tab — mass import trigger', () => {
 		await expect(importBtn.first()).toBeVisible({ timeout: 10_000 });
 		await importBtn.first().click();
 
-		// After triggering, either a RUNNING status text appears (job started)
-		// or a DONE/FAILED result text appears (job finished quickly or was already done).
+		// After triggering, a status message specific to the import operation appears.
 		await expect(
-			page.locator('text=/Importiert|Dokument|Import|Läuft|DONE|laufend/i').first()
+			page.locator('text=/Import läuft|Import abgeschlossen|Fehler:/').first()
 		).toBeVisible({ timeout: 15_000 });
 
 		await page.screenshot({ path: 'test-results/e2e/admin-mass-import-triggered.png' });