marcel/familienarchiv
1
0
Fork 0
Code Issues 102 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(a11y): fix SortDropdown accessibility — label, aria-label i18n, chevron

Browse Source 
- Add sr-only <label> for the sort <select> (WCAG 1.3.1)
- Replace hardcoded German aria-label with Paraglide sort_dir_asc/desc keys
- Add custom SVG chevron overlay to restore visual dropdown indicator
  (appearance-none had removed the native browser arrow)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel
2026-04-06 16:49:06 +02:00
parent 56f7282a9d
commit c82bd61ad4
4 changed files with 46 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
frontend/messages/de.json
View File

@@ -60,7 +60,7 @@
"docs_sort_receiver": "Empfänger",
"docs_sort_upload": "Hochgeladen",
"docs_result_count": "{count} Dokumente",
"docs_empty_for_term": "Keine Dokumente f\u00fcr \"{term}\" gefunden",
"docs_empty_for_term": "Keine Dokumente für \"{term}\" gefunden",
"docs_btn_filter": "Filter",
"docs_btn_reset_title": "Filter zurücksetzen",
"docs_filter_label_tags": "Schlagworte",
@@ -182,7 +182,7 @@
"admin_tags_warning": "Warnung: Umbenennen oder Löschen wirkt sich auf alle verknüpften Dokumente aus.",
"admin_tags_list_title": "Alle Schlagworte",
"admin_tags_empty": "Keine Schlagworte vorhanden.",
"admin_tags_select_prompt": "W\u00e4hle ein Schlagwort aus der Liste.",
"admin_tags_select_prompt": "Wähle ein Schlagwort aus der Liste.",
"admin_tag_edit_heading": "Schlagwort: {name}",
"admin_tag_updated": "Schlagwort umbenannt.",
"admin_unsaved_warning": "Du hast ungespeicherte Änderungen – speichere oder verwerfe, bevor du wechselst.",
@@ -201,13 +201,13 @@
"admin_user_delete_confirm": "Benutzer {username} wirklich löschen?",
"admin_btn_new_user": "Neuer Benutzer",
"admin_users_list_title": "Alle Benutzer",
"admin_users_search_placeholder": "Benutzer suchen\u2026",
"admin_users_search_placeholder": "Benutzer suchen…",
"admin_users_empty": "Keine Benutzer vorhanden.",
"admin_users_select_prompt": "W\u00e4hle einen Benutzer aus der Liste.",
"admin_users_select_prompt": "Wähle einen Benutzer aus der Liste.",
"admin_btn_new_group": "Neue Gruppe",
"admin_groups_list_title": "Alle Gruppen",
"admin_groups_empty": "Keine Gruppen vorhanden.",
"admin_groups_select_prompt": "W\u00e4hle eine Gruppe aus der Liste.",
"admin_groups_select_prompt": "Wähle eine Gruppe aus der Liste.",
"admin_groups_permission_count": "{count} Berechtigungen",
"admin_group_new_heading": "Neue Gruppe anlegen",
"admin_group_edit_heading": "Gruppe: {name}",
@@ -433,7 +433,7 @@
"notification_load_more": "Ältere laden",
"notification_empty_history": "Keine Benachrichtigungen",
"notification_empty_history_body": "Hier erscheinen Erwähnungen und Antworten auf deine Kommentare.",
"notification_row_aria": "{actor} {type} auf \u201e{title}\u201c \u2014 {time} \u2014 {readState}",
"notification_row_aria": "{actor} {type} auf „{title}“ — {time} — {readState}",
"notification_read_state_read": "gelesen",
"notification_read_state_unread": "ungelesen",
"error_transcription_block_not_found": "Der Transkriptionsblock wurde nicht gefunden.",
@@ -464,5 +464,7 @@
"transcription_next_block_cta": "Markiere eine weitere Passage im Scan, um Block {number} anzulegen",
"transcription_draw_tooltip": "Klicken und ziehen, um einen Textbereich zu markieren",
"transcription_quote_stale": "Zitat aus älterer Version",
"transcription_block_conflict": "Dieser Block wurde von jemand anderem geändert — bitte neu laden"
"transcription_block_conflict": "Dieser Block wurde von jemand anderem geändert — bitte neu laden",
"sort_dir_asc": "Aufsteigend sortieren",
"sort_dir_desc": "Absteigend sortieren"
}