From caea0d5633e5b99de2a025450b3125d898fc9c35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel <marcel@familienarchiv>
Date: Wed, 3 Jun 2026 08:17:51 +0200
Subject: [PATCH] test(persons): assert the card title by exact message, not
 regex
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

toHaveAttribute compares by equality, so passing a regex asserted against
the literal RegExp object and failed. Assert the full title against
m.person_correspondents_search_title(...) instead — it names both persons
and avoids retyping the copy.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
---
 .../persons/[id]/CoCorrespondentsList.svelte.test.ts     | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/routes/persons/[id]/CoCorrespondentsList.svelte.test.ts b/frontend/src/routes/persons/[id]/CoCorrespondentsList.svelte.test.ts
index c5262ee3..afccedc0 100644
--- a/frontend/src/routes/persons/[id]/CoCorrespondentsList.svelte.test.ts
+++ b/frontend/src/routes/persons/[id]/CoCorrespondentsList.svelte.test.ts
@@ -73,9 +73,14 @@ describe('CoCorrespondentsList', () => {
 			}
 		});
 
+		// Asserted against the de message (names both persons) — not retyped copy.
 		const link = page.getByRole('link', { name: /max mustermann/i });
-		await expect.element(link).toHaveAttribute('title', /Anna Schmidt/);
-		await expect.element(link).toHaveAttribute('title', /Max Mustermann/);
+		await expect
+			.element(link)
+			.toHaveAttribute(
+				'title',
+				m.person_correspondents_search_title({ A: 'Anna Schmidt', B: 'Max Mustermann' })
+			);
 	});
 
 	it('builds initials from up to two name parts', async () => {