marcel/familienarchiv
1
0
Fork 0
Code Issues 109 Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(briefwechsel): DistributionBar reads text + aria-label via Paraglide

Browse Source 
Drops the hardcoded German strings ("Briefverteilung in diesem Zeitraum",
"{n} von {name}") and routes every visible + assistive-tech string
through dist_bar_aria and dist_bar_segment message keys. An English
or Spanish user now sees "from" / "de" instead of "von" both on
screen and in the aria-label their screen reader announces.

Refs #305
Fixes @leonievoss i18n concern from PR review

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel
2026-04-23 20:28:32 +02:00
committed by marcel
parent b9dda9a938
commit d4617a96d1
5 changed files with 34 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
frontend/messages/de.json
View File

@@ -165,6 +165,8 @@
"conv_hero_divider": "oder",
"conv_empty_recent_label": "Zuletzt geöffnet",
"conv_no_party": "—",
"dist_bar_segment": "{count} von {name}",
"dist_bar_aria": "Briefverteilung in diesem Zeitraum: {outCount} von {senderName}, {inCount} von {receiverName}",
"admin_heading": "Admin Dashboard",
"admin_tab_users": "Benutzer",
"admin_tab_groups": "Gruppen",