marcel/familienarchiv
1
0
Fork 0
Code Issues 119 Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(search): add NL search frontend i18n keys (de/en/es)

Browse Source 
Toggle labels, loading panel, error panels (503/429), empty-state
retry, chip type-prefixes + remove label, and disambiguation strings
for the smart search UI (#739). Formal Sie form per project standard.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel
2026-06-06 17:32:50 +02:00
parent 4a43962c98
commit ddce268113
3 changed files with 66 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
frontend/messages/de.json
View File

@@ -25,6 +25,28 @@
"error_smart_search_unavailable": "Die intelligente Suche ist momentan nicht verfügbar. Bitte nutzen Sie die normale Suche.",
"error_smart_search_rate_limited": "Sie haben die Suchfunktion zu häufig genutzt. Bitte warten Sie eine Minute.",
"smart_search_keywords_not_applied": "Schlüsselwörter konnten bei dieser Suche nicht berücksichtigt werden.",
"search_toggle_smart_label": "KI",
"search_toggle_smart_label_suffix": "-Suche",
"search_toggle_keyword_label": "Text",
"search_toggle_keyword_label_suffix": "suche",
"search_loading_nl": "Archiv wird befragt…",
"search_loading_nl_sub": "Die KI analysiert Ihre Anfrage. Das kann bis zu 15 Sekunden dauern.",
"search_error_unavailable": "Intelligente Suche nicht verfügbar",
"search_error_unavailable_body": "Die KI-Suche ist momentan nicht erreichbar. Sie können Ihre Anfrage als einfache Volltextsuche wiederholen.",
"search_switch_to_keyword": "Zur Volltextsuche wechseln",
"search_error_rate_limited": "Zu viele Anfragen",
"search_error_rate_limited_body": "Sie haben die intelligente Suche zu häufig genutzt. Bitte warten Sie eine Minute und versuchen Sie es erneut.",
"search_empty_nl": "Keine Ergebnisse",
"search_empty_retry_keyword": "Als Volltextsuche wiederholen",
"search_filter_remove_label": "Filter entfernen: {label}",
"search_chip_sender": "Absender",
"search_chip_date": "Zeitraum",
"search_chip_keyword": "Stichwort",
"search_chip_directional_label": "Von {from} zu {to}, Filter entfernen",
"search_disambiguation_trigger_label": "Mehrere Personen gefunden — zum Auswählen klicken",
"search_disambiguation_cue": "(auswählen…)",
"search_disambiguation_heading": "Person auswählen",
"search_disambiguation_select_label": "{name} auswählen",
"error_validation_error": "Die Eingabe ist ungültig.",
"error_internal_error": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
"nav_documents": "Dokumente",