fix(document-row): align contributor circles with progress ring

The ProgressRing renders SVG + percentage label as a flex column (~52px
total). With items-center, the contributor circles aligned to the middle
of the full block, placing them 8px below the ring center. Changed to
items-start on the container and wrapped ContributorStack in h-9 (36px =
SVG height) flex items-center so both circles center at the same 18px.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/components/DocumentRow.svelte

@@ -140,12 +140,14 @@ function safeTagColor(color: string | null | undefined): string {
 					<div>
 						{doc.documentDate ? formatDate(doc.documentDate) : '—'}
 					</div>
-					<div class="flex items-center gap-2">
+					<div class="flex items-start gap-2">
 						<ProgressRing percentage={item.completionPercentage} />
+						<div class="flex h-9 items-center">
 							<ContributorStack contributors={item.contributors} hasMore={hasMore} />
 						</div>
 					</div>
 				</div>
+			</div>
 
 			<!-- Right column — desktop only -->
 			<div class="hidden flex-col gap-2 pl-4 font-sans text-xs text-ink-2 sm:flex sm:w-44 lg:w-56">
@@ -172,11 +174,13 @@ function safeTagColor(color: string | null | undefined): string {
 						{/if}
 					</span>
 				</div>
-				<div class="flex items-center gap-2">
+				<div class="flex items-start gap-2">
 					<ProgressRing percentage={item.completionPercentage} />
+					<div class="flex h-9 items-center">
 						<ContributorStack contributors={item.contributors} hasMore={hasMore} />
 					</div>
 				</div>
 			</div>
+		</div>
 	</a>
 </li>