marcel/familienarchiv
1
0
Fork 0
Code Issues 109 Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(i18n): add grouping + bucket message keys for the Zeitstrahl toggle

Browse Source 
New de/en/es keys for #827: the Datum·Ereignis·Thema segment labels and their
≤320px abbreviations, the dynamic meta-line grouping labels
(timeline_grouping_event/_thema), the "Weitere Briefe"/"Ohne Thema" bucket
labels, the radiogroup aria-label, the letters-hidden disabled reason, and the
multi-tag hint. Reuses the existing timeline_grouping_date / timeline_tag_chip_label.

Refs #827
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marcel
2026-06-15 10:40:12 +02:00
parent 0ae4e9a311
commit fd67a21610
3 changed files with 39 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
frontend/messages/de.json
View File

@@ -1050,6 +1050,19 @@
"timeline_derived_death": "Tod", "timeline_derived_death": "Tod",
"timeline_derived_marriage": "Heirat", "timeline_derived_marriage": "Heirat",
"timeline_grouping_date": "Gruppierung: Datum", "timeline_grouping_date": "Gruppierung: Datum",
"timeline_grouping_event": "Gruppierung: Ereignis",
"timeline_grouping_thema": "Gruppierung: Thema",
"timeline_grouping_aria_label": "Gruppierung",
"timeline_grouping_segment_date": "Datum",
"timeline_grouping_segment_event": "Ereignis",
"timeline_grouping_segment_thema": "Thema",
"timeline_grouping_segment_date_short": "Dat.",
"timeline_grouping_segment_event_short": "Ereig.",
"timeline_grouping_segment_thema_short": "Thema",
"timeline_grouping_disabled_reason": "Briefe sind ausgeblendet – es gibt nichts zu gruppieren.",
"timeline_grouping_multitag_hint": "Brief mit mehreren Tags erscheint unter seinem primären Tag.",
"timeline_bucket_other_letters": "Weitere Briefe",
"timeline_bucket_no_topic": "Ohne Thema",
"timeline_provenance_derived": "abgeleitet", "timeline_provenance_derived": "abgeleitet",
"timeline_provenance_curated": "kuratiert", "timeline_provenance_curated": "kuratiert",
"timeline_letter_glyph_label": "Brief", "timeline_letter_glyph_label": "Brief",

13
frontend/messages/en.json
View File

@@ -1050,6 +1050,19 @@
"timeline_derived_death": "Death", "timeline_derived_death": "Death",
"timeline_derived_marriage": "Marriage", "timeline_derived_marriage": "Marriage",
"timeline_grouping_date": "Grouping: Date", "timeline_grouping_date": "Grouping: Date",
"timeline_grouping_event": "Grouping: Event",
"timeline_grouping_thema": "Grouping: Topic",
"timeline_grouping_aria_label": "Grouping",
"timeline_grouping_segment_date": "Date",
"timeline_grouping_segment_event": "Event",
"timeline_grouping_segment_thema": "Topic",
"timeline_grouping_segment_date_short": "Date",
"timeline_grouping_segment_event_short": "Event",
"timeline_grouping_segment_thema_short": "Topic",
"timeline_grouping_disabled_reason": "Letters are hidden — there is nothing to group.",
"timeline_grouping_multitag_hint": "A letter with several tags appears under its primary tag.",
"timeline_bucket_other_letters": "More letters",
"timeline_bucket_no_topic": "No topic",
"timeline_provenance_derived": "derived", "timeline_provenance_derived": "derived",
"timeline_provenance_curated": "curated", "timeline_provenance_curated": "curated",
"timeline_letter_glyph_label": "Letter", "timeline_letter_glyph_label": "Letter",

13
frontend/messages/es.json
View File

@@ -1050,6 +1050,19 @@
"timeline_derived_death": "Fallecimiento", "timeline_derived_death": "Fallecimiento",
"timeline_derived_marriage": "Matrimonio", "timeline_derived_marriage": "Matrimonio",
"timeline_grouping_date": "Agrupación: Fecha", "timeline_grouping_date": "Agrupación: Fecha",
"timeline_grouping_event": "Agrupación: Evento",
"timeline_grouping_thema": "Agrupación: Tema",
"timeline_grouping_aria_label": "Agrupación",
"timeline_grouping_segment_date": "Fecha",
"timeline_grouping_segment_event": "Evento",
"timeline_grouping_segment_thema": "Tema",
"timeline_grouping_segment_date_short": "Fecha",
"timeline_grouping_segment_event_short": "Evento",
"timeline_grouping_segment_thema_short": "Tema",
"timeline_grouping_disabled_reason": "Las cartas están ocultas: no hay nada que agrupar.",
"timeline_grouping_multitag_hint": "Una carta con varias etiquetas aparece bajo su etiqueta principal.",
"timeline_bucket_other_letters": "Más cartas",
"timeline_bucket_no_topic": "Sin tema",
"timeline_provenance_derived": "derivado", "timeline_provenance_derived": "derivado",
"timeline_provenance_curated": "curado", "timeline_provenance_curated": "curado",
"timeline_letter_glyph_label": "Carta", "timeline_letter_glyph_label": "Carta",