From fe51936d17225fe868b56620d3ed5f4dadf08a45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel <marcel@familienarchiv>
Date: Mon, 6 Apr 2026 22:36:05 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(ui):=20use=20sort=20arrows=20=E2=86=91?=
 =?UTF-8?q?=E2=86=93=20instead=20of=20chevrons=20on=20sort=20button?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Chevrons indicate collapsible elements, not sort direction. Match
the document search SortDropdown pattern using ↑/↓ text arrows.

Refs: #179

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 .../CorrespondenzPersonBar.svelte             | 30 ++-----------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/routes/briefwechsel/CorrespondenzPersonBar.svelte b/frontend/src/routes/briefwechsel/CorrespondenzPersonBar.svelte
index 022d672d..18c9ec51 100644
--- a/frontend/src/routes/briefwechsel/CorrespondenzPersonBar.svelte
+++ b/frontend/src/routes/briefwechsel/CorrespondenzPersonBar.svelte
@@ -152,35 +152,9 @@ function handleSuggestionSelect(id: string) {
 		class="flex items-center gap-2 border border-line bg-muted px-4 py-2.5 text-sm font-bold tracking-wide text-ink-2 uppercase transition hover:bg-muted hover:text-ink"
 	>
 		{#if sortDir === 'ASC'}
-			<svg
-				xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-				width="14"
-				height="14"
-				viewBox="0 0 24 24"
-				fill="none"
-				stroke="currentColor"
-				stroke-width="2.5"
-				stroke-linecap="round"
-				stroke-linejoin="round"
-				aria-hidden="true"
-				class="h-4 w-4"><polyline points="18 15 12 9 6 15" /></svg
-			>
-			{m.conv_strip_sort_oldest()}
+			{m.conv_strip_sort_oldest()} ↑
 		{:else}
-			<svg
-				xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-				width="14"
-				height="14"
-				viewBox="0 0 24 24"
-				fill="none"
-				stroke="currentColor"
-				stroke-width="2.5"
-				stroke-linecap="round"
-				stroke-linejoin="round"
-				aria-hidden="true"
-				class="h-4 w-4"><polyline points="6 9 12 15 18 9" /></svg
-			>
-			{m.conv_strip_sort_newest()}
+			{m.conv_strip_sort_newest()} ↓
 		{/if}
 	</button>