Paraglide's client-side setLocale writes the locale via document.cookie,
which silently fails for HttpOnly cookies. SvelteKit's cookies.set()
defaults to httpOnly: true, so locale switching never worked in tests.
Fix by setting httpOnly: false on the locale cookie (it's a UI preference,
not a credential — no security concern).
Add waitForSelector('[data-hydrated]') before any click that relies on
SvelteKit JavaScript event handlers. Without this, the click fires before
hydration and the onclick handler is not yet registered.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Add exact: true to all language button selectors in lang.spec.ts to
prevent Playwright from matching "Abmelden" (contains "de") alongside
the DE language button
- Fix goto in conversations applyFilters to use absolute path
/conversations?... instead of relative ?... so URL updates correctly
- Set locale: 'de-DE' in playwright.config.ts so Accept-Language header
is consistent and locale detection defaults to German during tests
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Extract all hardcoded German strings from every .svelte file and component
into Paraglide message keys. Add complete translations for all keys in
messages/en.json (English) and messages/es.json (Spanish/Mexico).
Changes:
- messages/de.json: 100+ keys covering navigation, buttons, form labels,
placeholders, section headings, empty states, and error messages
- messages/en.json, messages/es.json: complete translations for all keys
- project.inlang/settings.json: change baseLocale from "en" to "de"
- +layout.svelte: add DE/EN/ES language selector in header using setLocale();
active language is bold, choice persists via Paraglide cookie strategy
- All 10 route pages + 3 shared components: replace hardcoded German with m.key()
- e2e/lang.spec.ts: E2E tests for language selector visibility, switching,
persistence across navigation, and active state highlighting
Closes#2
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
