Resolves merge conflicts with main (feat/person-notes merged first).
Combines both features: birth/death years and notes field on person detail.
Renames migration V5__add_birth_death_years to V6 to avoid Flyway conflict.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
V5 Flyway migration adds TEXT notes column; Person entity, service, and
controller updated to persist notes. Frontend edit form adds textarea and
view mode renders the notes section. Backed by 2 new service unit tests
(persist + blank clears).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
V5 Flyway migration adds birth_year and death_year INTEGER columns.
Service validates birthYear <= deathYear (400 otherwise). Frontend edit
form adds year number inputs; view mode renders * year / † year. Backed
by 3 backend service tests and 1 E2E test.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Extract all hardcoded German strings from every .svelte file and component
into Paraglide message keys. Add complete translations for all keys in
messages/en.json (English) and messages/es.json (Spanish/Mexico).
Changes:
- messages/de.json: 100+ keys covering navigation, buttons, form labels,
placeholders, section headings, empty states, and error messages
- messages/en.json, messages/es.json: complete translations for all keys
- project.inlang/settings.json: change baseLocale from "en" to "de"
- +layout.svelte: add DE/EN/ES language selector in header using setLocale();
active language is bold, choice persists via Paraglide cookie strategy
- All 10 route pages + 3 shared components: replace hardcoded German with m.key()
- e2e/lang.spec.ts: E2E tests for language selector visibility, switching,
persistence across navigation, and active state highlighting
Closes#2
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Backend now returns { code: ErrorCode, message: string } for all errors,
making it language-agnostic. Frontend maps codes to localised strings via
Paraglide (en/de/es), so translations live in messages/*.json.
- Add ErrorCode enum and DomainException with static factory methods
- Update GlobalExceptionHandler to return ErrorResponse(code, message)
- Replace ResponseStatusException throughout controllers/services/aspects
- Add frontend errors.ts with parseBackendError() and getErrorMessage()
- getErrorMessage() delegates to Paraglide m.error_*() functions
- Add error_* keys to messages/en.json, de.json, es.json
- Update all page.server.ts files to use the new error utilities
- Fix hardcoded localhost URLs in admin and login pages
- Fix missing baseUrl in deleteTag action
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
