joinNameOrUnknown()/unknownPersonName() in personFormat.ts replace the
three hand-rolled '[Unbekannt]' literals (geschichte/utils,
GeschichtenCard, personOption) — the fallback is now the i18n key
person_unknown (de/en/es), and formatAuthorDisplayName localizes the
server-side literal on the pass-through path.
Review round 3: Felix, Markus, Leonie (7).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
GET /api/geschichten shipped every author's AppUser email to all readers via
GeschichteSummary.AuthorSummary — contradicting the documented rule that
author projections never expose email or group memberships. The frontend
only used it as a display-name fallback; it now falls back to [Unbekannt],
matching the server-side rule in GeschichteService.toView.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
- GeschichtenCard.svelte: use GeschichteSummary instead of Geschichte
(list endpoint returns summaries; no items/createdAt/updatedAt needed)
- GeschichtenCard.svelte.test.ts: factory returns GeschichteSummary with
lean author shape; drop Geschichte-only fields (createdAt, groups, etc.)
- geschichten/[id]/+page.svelte: add focus:outline-none focus-visible:ring-2
focus-visible:ring-focus-ring to journey item document links (WCAG 2.4.7)
- page.svelte.test.ts ([id]): replace stale documents[] factory field with
items[]; test now checks placeholder text + note caption
- page.svelte.test.ts (new): remove removed initialDocuments from baseData;
rename test to reflect that only initialPersons is passed through
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
