Removes raw fetch() calls from the store. optimisticMarkRead(id) and
optimisticMarkAllRead() now only mutate local $state — the actual API
calls move to SvelteKit form actions on /aktivitaeten.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>