Encapsulates every custom OCR metric in an OcrMetrics frozen dataclass and
exposes a `build_metrics(registry)` factory. Production main.py binds against
the default REGISTRY; tests construct a fresh CollectorRegistry per case and
monkeypatch main.metrics, so counter values stay isolated between tests
(decision #3 on issue #652, Option A).
Refs #652
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
