Move blob URL lifecycle management into a reusable createFileLoader()
hook that owns revoke-before-create and revoke-on-destroy. Replace
identical inline logic in documents/[id] and enrich/[id] with the hook.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
