Replace the stale generic runner provisioning docs with an accurate
description of the actual two-container setup on the Hetzner VPS.
Document the nsenter pattern for running host-level commands (systemctl)
from containerised CI steps, and the Caddyfile symlink contract that the
reload step depends on.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
The docker network was the only `archive-*` identifier in either
compose file; everything else (user, db, bucket, service account,
project name) uses the `archiv-*` spelling. Reviewers' eyes stuttered
on it on the prod compose review (round 2 of PR #499 — Markus and
Tobi). Renamed in both prod and dev compose for consistency and
updated the single doc reference to the dev-project-prefixed
network name.
Operational note: applying this change to a running stack will
recreate the network on the next `docker compose up`; containers
restart, named volumes are unaffected.
`docker compose config --quiet` passes for both compose files and
for the staging profile. Sweep confirms zero `archive-net`
references remain in the tree.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
- docs/infrastructure/production-compose.md: trimmed to VPS sizing,
cost breakdown, and Hetzner ecosystem rationale. The inline
compose spec (overlay + Hetzner OBS in prod) is retired; the
live file is now docker-compose.prod.yml at the repo root and
the Caddyfile lives at infra/caddy/Caddyfile. Observability
stack is called out as a not-yet-deployed gap (issue #498).
- docs/architecture/c4/l2-containers.puml: adds Caddy as a named
reverse-proxy container with the two port paths and notes the
archiv-app service-account split on MinIO access.
Refs #497.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
