Lines 203, 230, and 332 carried comments that actively encouraged
the regression (they read as if v4 is the canonical target). Replaced
with the correct pinned-at-v3 comment referencing ADR-014.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Covers the three failure modes Sara flagged: Caddy stopped (explicit
systemctl error), symlink missing/mis-pointed (silent reload, stale
smoke test), and Docker socket / nsenter unavailable (container error).
Each failure mode includes symptoms and recovery steps.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Replace the stale generic runner provisioning docs with an accurate
description of the actual two-container setup on the Hetzner VPS.
Document the nsenter pattern for running host-level commands (systemctl)
from containerised CI steps, and the Caddyfile symlink contract that the
reload step depends on.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
The docker network was the only `archive-*` identifier in either
compose file; everything else (user, db, bucket, service account,
project name) uses the `archiv-*` spelling. Reviewers' eyes stuttered
on it on the prod compose review (round 2 of PR #499 — Markus and
Tobi). Renamed in both prod and dev compose for consistency and
updated the single doc reference to the dev-project-prefixed
network name.
Operational note: applying this change to a running stack will
recreate the network on the next `docker compose up`; containers
restart, named volumes are unaffected.
`docker compose config --quiet` passes for both compose files and
for the staging profile. Sweep confirms zero `archive-net`
references remain in the tree.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
