Empty list early return, populated section, write-action link gated on
canWrite, visible-cap of 3, footer show-all link visibility based on
overflow, author name vs email fallback.
9 tests covering ~25 of GeschichtenCard's branches.
Refs #496.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
