Backfill cards rendered, both backfill buttons enabled by default,
no success banner before any action. Smoke-level coverage of the
admin maintenance page.
5 tests covering basic render branches.
Refs #496.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
