- createEmptyDocument now uploads a minimal PDF so the Transkribieren
button is rendered (requires isPdf = true in DocumentTopBar)
- add 'Transcribe coach — with blocks' describe: seeds a block via API,
waits for blocks to settle in read mode, switches to edit, confirms
'Für Training vormerken' is visible
- fix dark-theme axe test: ThemeToggle uses aria-label 'dark mode',
not the previous /Farbmodus|theme/ regex
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Client-side fetch('/api/documents/{id}/file') bypassed the handleFetch hook
that injects the Authorization header, causing the browser to receive a 401
with WWW-Authenticate: Basic and show a native auth dialog.
Added a SvelteKit server route at /api/documents/[id]/file that proxies the
request through the server, where handleFetch injects the auth cookie correctly.
Also fixed E2E default password (admin → admin123) to match application.yaml.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
