Covers environment setup, daily workflow, three walkthroughs (add domain,
add endpoint, add frontend page), and a conventions reference. All file
paths verified against current main. Walkthroughs follow TDD order (Red
before Green). Resolves all persona feedback from issue #398.
Closes#398
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
