A thin dashed span rendering '{from}–{to} · keine Einträge', collapsing to a single year when the run has length 1 (REQ-015). Refs #779 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>