Leonie FINDING-04 + Elicit E5: notes.slice(0, 120) cuts mid-word, especially
ugly in German compound nouns ("…Familienzu…"). Sara #7: the assertion
.toBeLessThanOrEqual(122) was a magic number that hid this bug.
Add truncateAtWordBoundary(text, max): cut at the last space inside the
window unless it'd shrink the excerpt below 70% (single-word fallback).
Single-word case still produces hard-cut + ellipsis so a 150-char word
shows the first 120 chars + … rather than nothing.
Tests pinned to exact strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Leonie FINDING-02/03 + Elicit NFR concern + Sara #4: role="region" with no
aria-label is an axe-core warning, and the pulsing-bars skeleton carries no
semantics for SR clients.
- Add aria-label to the region root: person displayName when loaded,
localised "Lade Person…" while loading. Region always has a name.
- Add aria-busy="true" while loading; cleared on loaded/error so the
state change is announced via aria-live="polite".
- Add role="status" + aria-label on the skeleton so SR clients hear
"Lade Person" rather than three silent <div>s.
- New Paraglide key person_mention_loading in de/en/es.
Five new tests pin: aria-busy true while loading, aria-busy unset/false
when loaded, aria-label is displayName when loaded, aria-label is the
loading label while loading.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
The card has three render states:
- loading → 320×180 skeleton with three pulse-animated bars; respects
prefers-reduced-motion (animation disabled, opacity dimmed)
- error → generic load-error message in the body; the footer link
still navigates (click works regardless of fetch outcome)
- loaded → navy header with name, life-date range, and "geb. <alias>";
family-only relationship chips (PARENT_OF / SPOUSE_OF /
SIBLING_OF) — non-family types are filtered out;
notes excerpt capped at 120 chars with ellipsis;
footer with "Zur Person →" + hover hint
aria-live="polite" on the card root so screen readers announce loaded
content when the fetch resolves; the host's id is the cardId so the
parent anchor can use aria-describedby. The card is hidden via
@media (hover: none) on touch devices — tap navigates directly per
spec.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
