Review follow-up (Leonie, Felix, Markus): bump cheatsheet key caps to text-sm
for the 60+ audience, add a focus-visible ring to the close button, simplify
the draw-hint guard to {#if drawArmed} (the $effect already clears it outside
edit mode), and document why the transcribeShortcuts action ignores its node
and binds to window.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Review follow-up (Leonie, Requirements Engineer): the Delete key cap was a
hardcoded German "Entf" shown to EN/ES users — now driven by key_cap_delete
(Entf/Del/Supr). The annotation read-only aria-label was a hardcoded German
"Block anzeigen" in all locales — now annotation_view_label. Renamed the Esc
row label from "Bereich schließen" to "Panel schließen" so it no longer
collides with "Bereich" (= region) used elsewhere in the cheatsheet.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Native <dialog aria-modal> cheatsheet: showModal()/close() bridge, close
button focused on open, eight grouped <kbd> rows (nav/edit/utility), an
autosave footer line, and a reduced-motion-guarded fade. Closes on Esc,
backdrop click, and the close button; "?" while open is a no-op. Adds the
shortcut_close_panel i18n key. 8 component tests.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
