Felix B1 (data-loss regression on /documents/[id]/edit) — DocumentEditLayout
still passes initialDateIso, initialLocation, initialDocumentLocation, but
my cycle-1 cleanup removed those props. Result: existing values rendered
empty and a save would have overwritten them with "". Restored the props
on WhoWhenSection and DescriptionSection; initialisation now lives in
onMount so it runs exactly once and never stomps a parent-driven update on
a later prop change.
Felix B2 — `DescriptionSection.svelte:36` still had the top-level
`currentTitle = untrack(() => initialTitle)` mutation that I cleaned up in
WhoWhenSection but missed here. Same onMount-once treatment.
Leonie B5 — `enrich/+page.svelte:105` referenced `<BulkSelectionBar>` but
the import was lost in a prettier pass; svelte-check errored out and the
bar never rendered, leaving an 8 rem dead zone from the pb-32 reservation.
One-line fix: add the import.
Leonie B6 — Esc handler in `BulkSelectionBar` was unscoped and stole
Escape from NotificationBell, ConfirmDialog, HelpPopover, etc. (e.g.
selecting docs → opening notification bell → Esc would close the bell
AND silently wipe the selection). Now bails when an open dialog,
expanded menu, or popover is detected.
Elicit C1 — `BulkDocumentEditLayout` topbar now branches on `mode`:
shows "Massenbearbeitung" + "{count} werden bearbeitet" in edit mode
instead of the upload-flavoured "Mehrere Dokumente hochladen" + "werden
erstellt" copy. New i18n keys `bulk_edit_topbar_title` and
`bulk_edit_count_pill` in DE/EN/ES.
Tests added:
- DocumentControllerTest.patchBulk_stripsCarriageReturnsAndNewlinesFromErrorMessages
(Sara C2 follow-up — pin sanitizeForLog as a regression test)
- BulkSelectionBar.spec — count=1 → "1 Dokument", count=2 → "2 Dokumente"
(Sara C6 follow-up — pin the new bulk_edit_n_selected_one/_other branch)
Refs #225, PR #331
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Elicit C1+C3 — bulk-selection count uses ICU-style plural keys
(bulk_edit_n_selected_one / _other) so n=1 reads as "1 Dokument" instead
of "1 Dokumente". Save CTA in edit mode reads "Anwenden" via the existing
bulk_edit_save_button key; UploadSaveBar grew an editMode prop. Multi-
chunk progress text is now visible (not aria-only).
Felix C2 — bulk-edit page wires the backend error code through
parseBackendError + getErrorMessage instead of falling back to a generic
internal_error.
Felix C5 — editAllMatching no longer swallows fetch failures: the button
shows an inline error with the backend-mapped message (e.g. when the
filter cap is exceeded).
Leonie C8 — replace the literal "…" loading glyph on /documents/bulk-edit
with a spinner + role=status + aria-live=polite + visible "Loading
documents…" text.
Leonie C9 — partial-failure card and bulk-edit page error card now use
the design-system `text-danger` / `bg-danger/10` / `border-danger/40`
tokens (dark-mode safe) instead of raw red palette values.
Leonie C10 + C13 — German plural fixed; EN badges retensed
("+ added" → "+ will be added", "replaced" → "will replace") to match
the future-tense intent of DE/ES.
Refs #225, PR #331
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
B1 — i18n the archive-box / archive-folder labels and add helper text.
Karton/Mappe were hardcoded German and broke EN/ES locales (WCAG 3.1.2).
B2 — drop the hardcoded German aria-label on the onboarding callout.
role="note" + the visible localised text is self-describing; the redundant
label was overriding the translated content for AT users on EN/ES.
B3 — Escape clears the bulk selection while the bar is visible. Adds an
"Esc: Auswahl aufheben" hint visible at ≥ sm (WCAG 2.1.1).
B4 — /documents and /enrich reserve pb-32 when the bulk-selection bar is
visible so it doesn't occlude the last row or pagination (WCAG 1.4.10).
Folded in three Leonie quick-concerns:
- C5: badge text-[10px] → text-[11px], raw text-gray-600 →
design-token text-ink-2 (dark-mode safe)
- C7: aria-live="polite" on bulk-selection-count
- C11: "Alles aufheben" → "Auswahl aufheben" (DE/EN/ES) — disambiguates
from "discard the operation entirely"
Refs #225, PR #331
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- BulkSelectionBar component: sticky bottom bar shown only when canWrite
and selection is non-empty. Buttons meet WCAG 44px touch targets and
iOS safe-area inset is honoured.
- Bar mounted on /documents and /enrich.
- Alle X editieren button on /documents replaces the selection with
every UUID matching the active filter (via /api/documents/ids) and
jumps to /documents/bulk-edit.
Refs #225
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
