transcription_read_label ("Transkription lesen") for the read-only entry
control and transcription_panel_title ("Transkription") for the plain
header readers see instead of the Lesen/Bearbeiten toggle.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Wires formatDocumentDate/DocumentDate into the read sites: the document
detail top bar + metadata drawer (the drawer shows the visible "Originaltext:"
raw line for UNKNOWN/SEASON/APPROX), the search/list rows (DocumentRow,
mobile + desktop), and the document multi-select dropdown label. A MONTH or
SEASON document now reads "Juni 1916"/"Sommer 1916" everywhere instead of a
fabricated day.
Adds metaDatePrecision to the DocumentRow/DocumentMultiSelect test fixtures
(required on DocumentListItem since #671) and updates the multi-select label
assertion to the honest long date.
Refs #666
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Third Phase 5 split. The desktop action buttons — transcribe,
transcribe-stop, edit link, download link — become their own component
with a focused props interface (documentId, canWrite, isPdf,
transcribeMode bindable, filePath, originalFilename, fileUrl).
TDD: 8 tests covering empty render, transcribe button gating
(canWrite × isPdf × transcribeMode), stop-transcribe rendering, edit
link with documentId href, download link with filePath gating, all
hidden when in transcribe mode. After the test was red the component
was created.
DocumentTopBar dropped from 303 lines to 166. The orchestrator now
just composes BackButton, DocumentTopBarTitle, PersonChipRow,
OverflowPillButton, the details toggle, DocumentTopBarActions,
DocumentMobileMenu, and DocumentMetadataDrawer — each visual region
named in one or two words.
Refs #496.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Second step of the Phase 5 split. The kebab dropdown — including
clickOutside handling and its own mobileMenuOpen state — becomes its
own component named after its visual region. The mobile snippet
duplication inside DocumentTopBar is removed; the component owns its
mobile-specific markup.
TDD: DocumentMobileMenu.svelte.test.ts (7 tests) was red first. The
component then made it green (kebab trigger, dropdown open/close on
click, transcribe button gated on canWrite × isPdf × !transcribeMode,
download link gated on filePath). DocumentTopBar wraps the new
component in a md:hidden div so responsive behaviour is unchanged.
Existing 18-test DocumentTopBar suite still passes.
Refs #496.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
First step of the Phase 5 split plan from issue #496. The 14-line title
+ date block becomes its own component named after the visual region.
TDD red/green: DocumentTopBarTitle.svelte.test.ts written first
(7 tests covering title, originalFilename fallback, empty-string
fallback, short-date rendering, no-date branch, title attribute
sourcing). After the test was red the component was created.
DocumentTopBar.svelte updated to use it; the existing 18-test suite
still passes.
Refs #496.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
